Созыв
convocation, convene
Основные варианты перевода
- convocation |ˌkɑːnvəˈkeɪʃn| — созыв, собрание, совет, синод созыв парламента — the convocation of Parliament
созыв конференции — convocation of a conference
- convene |kənˈviːn| — созывать, собирать, собираться, вызывать, вызывать в суд созыв конференции — convocation of a conference
созыв собрания по требованию акционеров — request by shareholders to convene a meeting
Смотрите также
созыв собрания — convening of meeting
созыв присяжных — jury summons
созыв, проведение съезда — tenue d'un congrès
созыв [роспуск] парламента — summoning [dissolving] of Parliament
созывающий совещание; созыв совещания — convening a meeting
призыв присяжных к отправлению их функций; созыв присяжных — jury process
подготовить созыв конференции; организовывать конференцию — organize a conference
созыв присяжных — jury summons
созыв, проведение съезда — tenue d'un congrès
созыв [роспуск] парламента — summoning [dissolving] of Parliament
созывающий совещание; созыв совещания — convening a meeting
призыв присяжных к отправлению их функций; созыв присяжных — jury process
подготовить созыв конференции; организовывать конференцию — organize a conference
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- calling |ˈkɔːlɪŋ| — призвание, профессия, занятие созыв — calling together
созыв акционеров — calling the shareholders together
созыв собрания акционеров — calling of a shareholders meeting
созыв международной конференции — calling of an international conference
созывающий судейскую бригаду; созыв судейской бригады — calling jury
созыв акционеров — calling the shareholders together
созыв собрания акционеров — calling of a shareholders meeting
созыв международной конференции — calling of an international conference
созывающий судейскую бригаду; созыв судейской бригады — calling jury
Примеры со словом «созыв»
Они потребовали немедленного созыва совета.
They called for the immediate convocation of the council.
Созыв парламента назначен на следующий понедельник.
The convocation of Parliament is to be on Monday next.
Их права были грубо попраны Палатой общин настоящего созыва.
Their rights have been arbitrarily invaded by the present House of Commons.
Созыв совещания уже сам по себе является политическим актом.
Calling a meeting is a political act in itself.
Конгресс получит право предусматривать меры по созыву ополчения.
Congress shall have power to provide for calling forth the militia.
