Сооружение - перевод на английский с примерами

надувное сооружение — pneumatical construction
глубинное сооружение — earth-sheltered construction
воздвигать сооружение — erect a construction
огнестойкое сооружение — fire resistant construction
маскировочное сооружение — camouflage construction
искусственное сооружение — man-made construction
мелиоративное сооружение — reclamation construction
противолавинное сооружение — avalanche-protection construction
природоохранное сооружение — environmental construction
сооружение земляного полотна — subgrade construction
звукоизолированное сооружение — soundproof construction
сооружение околоствольного двора — pit-bottom construction
сооружение тактического значения — tactical construction
ограждённое строительное сооружение — enclosed construction works
устройство террас; сооружение террас — terrace construction
лёгкая конструкция; лёгкое сооружение — lightweight construction
неограждённое строительное сооружение — open construction works
маскировочное сооружение; скрытые работы — concealed construction
инженерное сооружение; строительное дело — engineering construction
конструкция чёрного пола; накатное сооружение — subfloor construction
деревянная конструкция; деревянное сооружение — timber construction
защищённое от действия ядерного взрыва сооружение — hardened construction
водопроводное сооружение; водоподпорное сооружение — water-retaining construction
сооружение с тонкостенными железобетонными оболочками — shell construction
облегчённая конструкция; лёгкая конструкция; легкое сооружение — light-weight construction
возведение сооружений из железобетона; железобетонное сооружение — concrete construction
сооружение из уплотнённого связного грунта; землебитная постройка — rammed-earth construction

земляное сооружение — earthen structure
плавучее сооружение — self-floating structure
высотное сооружение — high-rise structure
обсыпное сооружение — mounded structure
посадить сооружение — site a structure
непрочное сооружение — a frail structure
аварийное сооружение — dangerous structure
наплавное сооружение — floating structure
подземное сооружение — underground structure
временное сооружение — temporary structure
каптажное сооружение — captation structure
гибридное сооружение — hybrid structure
привязать сооружение — locate a structure
подводное сооружение — submerged structure
нетиповое сооружение — unusual structure
подпорное сооружение — retaining structure
дренажное сооружение — subdrainage structure
океанское сооружение — ocean structure
инженерное сооружение — engineering structure
замыкающее сооружение — closure structure
гигантское сооружение — jumbo structure
спортивное сооружение — sports structure
ненадёжное сооружение — unsafe structure
причальное сооружение — waterfront structure
сопрягающее сооружение — conjugation structure
построенное сооружение — constructed structure
площадочное сооружение — on-site structure

сооружение с наклонным въездом — approach-ramp building
сооружение зданий в зимнее время — winter building conduit
грандиозное сооружение [-ый проект] — grandiose building [project]
наземное сооружение; наземное здание — surface building
вписать сооружение в окружающий пейзаж — associate the building to its setting
сооружение удлинённой коробчатой формы — coffin-shape building
сооружение защитной стены сквозь гальку — building a barrier wall through boulders
сооружение, поражаемое одним боеприпасом — one-target building
вспомогательное сооружение; производственное помещение — service building
животноводческое сооружение; животноводческое помещение — stock building

водозаборное сооружение; водозабор — diversion facility
сооружение на оросительной системе — irrigation facility
нефтегазоперерабатывающее сооружение — oil and gas processing facility
очистные сооружения; очистное сооружение — effluent facility
сооружение для хранения обезвоженного ила — sludge storage facility
складское сооружение; складское помещение — inventory storage facility
сооружение для монтажа и регламентных работ — assembly and recycle facility
аэродромное сооружение; аэродромное средство — airfield facility
сооружение для опасных работ с полезным грузом — payload hazardous servicing facility
сооружение для исследования проблем прилунения — lunar-landing research facility
водоочистное оборудование; очистное сооружение — treating facility
стартовое сооружение удлинённой коробчатой формы — coffin launching facility
рыбопропускное сооружение; рыбоходное сооружение — passage facility
сооружение защищённый в противоядерном отношении — hardened facility
водоочистное оборудование; водоочистное сооружение — water-treating facility
сооружение не защищённый в противоядерном отношении — soft facility
сооружение, незащищённое от действия ядерного взрыва — unhardened facility
установка по уничтожению отходов; очистное сооружение — disposal facility
сооружение со сверхвысокой степенью защиты от действия — superhard facility
рыбопропускное сооружение; рыбоходное сооружение; рыбоход — fish passing facility
санитарно-профилактическое оборудование; очистное сооружение — sanitation facility
защищённое в противоядерном отношении сооружение для хранения — hardened storage facility
сооружение оперативного назначения; сооружение боевого назначения — combatant facility
объект хранения трубопроводной продукции; складское сооружение; склад — storage facility
стационарный стартовый комплекс; стартовое сооружение; пусковая установка — launching facility

подснежное сооружение — undersnow installation
авиационное сооружение — air installation
сооружение шахтного типа — silo-type installation
сооружение на морском дне — seabed installation
ложное полевое сооружение — field decoy installation
оборонительное сооружение — defensive installation
действительное сооружение — genuine installation
противотанковое сооружение — countertank installation
складское сооружение; склад — depot installation
фортификационное сооружение — fortification installation
ложное сооружение; ложный объект — decoy installation
водоотводная отводное сооружение — flood installation
полностью заглублённое сооружение — buried installation
макетная установка; ложное сооружение — dummy installation
водоотводная очистительное сооружение — water purification installation
оборонительное сооружение командования — command defense installation
портовое сооружение; портовая установка — harbour installation
стартовое сооружение; пусковая установка — launching installation
сооружение, используемое вместо основного — substitute installation
подземное сооружение; подземная установка — underground installation
неплановое сооружение; временное сооружение — incidental installation
общее оборонительное сооружение; оборонный объект союзников — common defense installation
инженерное сооружение для защиты от ионизирующего излучения — nuclear radiation shielding installation
долговременное огневое сооружение; долговременное сооружение — permanent installation
заглублённое в грунт пусковое сооружение удлинённой коробчатой формы — hollywood-hard coffin-type installation