Соразмерять - перевод на английский с примерами

proportion, regulate, proportionate

- proportion |prəˈpɔːrʃn|  — соразмерять, распределять
соразмерять расходы с доходом; соразмерить расходы с доходом — proportion expenditures to income
- regulate |ˈreɡjuleɪt|  — регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять
соразмерять наше поведение с требованиями общества — to regulate our behaviour towards society
- proportionate |prəˈpɔːrʃənət|  — соразмерять, делать пропорциональным
соразмерять доходы с расходами — to proportionate one's expenditures to one's income
соразмерять наказание с преступлением — proportionate the punishment to the crime

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- measure |ˈmeʒər|  — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать
соразмерять свои желания с возможностями — to measure one's desires by one's means
- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
×