Сохранения
Смотрите также: сохранение
дата сохранения — last saved time
команда сохранения — save command
область сохранения — save area
правило сохранения — permanence rule
раздел опции сохранения — save options section
закон сохранения материи — the law of indestructibility of matter
без сохранения изменений — lose changes
средство сохранения окна — window-save feature
питомник сохранения сорта — variety keeping nursery
закон сохранения вещества — law of perdurability of matter
закон сохранения вещества — law of perdurability
закон сохранения импульса — impulse law
питомник сохранения сорта — cultivar keeping nursery
средства сохранения данных — hold facilities
уравнение сохранения массы — mass-conservation equation
план сохранения чистоты вод — clean water plan
время сохранения информации — data-retention time
ошибка сохранения документа — failed to save document
позиция сохранения дистанции — arm's-length attitude
уравнение сохранения энергии — energy-conservation equation
позиция сохранения дистанции — an arm's length attitude
обязанность сохранения тайны — non-disclosure statement
уравнение сохранения импульса — impulse-conservation equation
уравнение сохранения импульса — momentum-conservation equation
адрес без сохранения состояния — stateless address
программа сохранения состояния — status-saving routine
расширенная область сохранения — extend save area
упражнения для сохранения формы — exercises to keep in shape
закон сохранения — theorem of conservation
теорема сохранения — conservation theorem
закон сохранения массы — mass conservation law
закон сохранения массы — mass conservation
закон сохранения массы — principle of conservation of mass
закон сохранения заряда — charge conservation law
закон сохранения энергии — the law of conservation of energy
закон сохранения материи — law of conservation of matter
закон сохранения энергии — energy conservation principle
закон сохранения энергии — principle of conservation of energy
закон сохранения материи — principle of conservation of matter
правило сохранения спина — spin conservation rule
закон сохранения материи — law of matter conservation
закон сохранения чётности — spatial parity conservation law
закон сохранения импульсов — the law of conservation of momentum
уравнение закона сохранения — conservation relation
интеграл сохранения энергии — energy conservation integral
уравнение сохранения потока — flow conservation equation
водоём для сохранения запаса воды — conservation pool
национальные стратегии сохранения — national conservation strategies
закон сохранения барионного заряда — baryonic charge conservation law
закон сохранения количества движения — principle of conservation of momentum
закон сохранения количества движения — principle of momentum conservation
закон сохранения комбинированной чётности — combined parity conservation law
закон сохранения момента количества движения — angular momentum conservation
закон сохранения момента количества движения — principle of conservation of moment of momentum
закон сохранения момента количества движения — principle of conservation of moment
закон сохранения момента количества движения — law of conservation of angular momentum
возрождение старых традиций сохранения земель — reviving an old tradition of land preservation
пороговая система сохранения конфиденциальности информации — threshold information preservation system
время сохранения данных — data retention time
критерий сохранения навыка; критерий запоминания — retention criterion
потребности войск в материальных средствах в мирное время для сохранения уровня запасов — peacetime force materiel requirements retention
марк. коэффициент сохранения клиентов* ; страх. коэффициент удержания* ; величина затрат на глубокое просачивание ; фин. коэффициент возобновления ; отношение числа окончивших учебное заведение к числу поступивших; ≅ процент отсева ; фин. коэффициент уд — retention rate
условие сохранения ориентации — orientation preserving condition
протокол сохранения целостности (данных) — preserving integrity protocol
правило сохранения представления числового значения без знака — unsigned preserving rule
программа сохранения цепочки — chain maintenance program
заданное значение для сохранения заработка — wage maintenance specification
тренировка для сохранения и восстановления навыков — skill maintenance and reacquisition training
тренировка для сохранения и восстановления навыков — skills maintenance and reacquisition training
Примеры со словом «сохранения»
Женщина порвала с любовником ради сохранения брака.
The woman gave up her lover to save her marriage.
Мы должны отбросить старую вражду ради сохранения мира.
We need to put aside old enmities for the sake of peace.
В этом регионе нет ничего более важнее для сохранения, чем гренландский кит.
Nothing is more important for preservation than the bowhead whale in this region.
За свое поведение полицейские были временно отстранены без сохранения содержания.
The police officers were suspended without pay for their conduct.
А этот вопрос можно было бы и опустить во избежание конфликта (для сохранения согласия).
This question might well be omitted for peace sake.
Для сохранения ваших ценностей в безопасности от потенциальных воров предусмотрен сейф.
A safe is provided to keep your valuables secure from potential thieves.
Он был временно отстранён без сохранения зарплаты до выяснения результатов расследования.
He has been suspended without pay pending the results of the investigation.
Сторонники сохранения окружающей среды пикетировали возле стройплощадки плотины.
The eco freaks were picketing the damsite.
Мы боремся за сохранение окружающей среды.
We are working for the preservation of the environment.
Они настаивали на сохранении старых обычаев.
They insisted on retaining old customs.
Она страстно говорила о сохранении этого здания.
She spoke with passion about preserving the building.
Они борются за сохранение своих гражданских прав.
They are fighting to preserve their rights as citizens.
