Сохранность - перевод на английский с примерами

keeping, safety, preservation, invariance

- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
- safety |ˈseɪfti|  — безопасность, сохранность, надежность
полная сохранность — full safety
сохранность товара — goods safety
сохранность качества — quality safety
ещё 6 примеров свернуть
- preservation |ˌprezərˈveɪʃn|  — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение
сохранность груза — preservation of freight
сохранность капитала — preservation of capital
сохранность от коррозии — preservation against corrosion
- invariance |ˌɪnˈveriəns|  — инвариантность, неизменность, сохранность, безразличие, постоянство

Смотрите также

сохранность — capacity for survival
сохранность средств — safeguard of assets
сохранность лесных культур — conservation of forest plantation
борьба за сохранность морей — fighting for marine conservation
отвечать за сохранность документов — have custody of documents
выживаемость цыплят; сохранность цыплят — chick livability
обеспечивать сохранность доказательств — ensure the protection of evidence
выживаемость несушек; сохранность несушек — laying house livability
обеспечивающий сохранность доказательств — ensuring the protection of evidence
нагрузка,обеспечивающая сохранность груза при перевозке — safe loading
рабочий на лесозаготовках, ответственный за сохранность инструмента — pig-fucker
подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников — copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- integrity |ɪnˈteɡrəti|  — целостность, неприкосновенность, честность, чистота, прямота, полнота
сохранность древней рукописи — the integrity of an ancient manuscript
сохранность временных соотношений — timing integrity
целостность, достоверность; сохранность — integrity integer
достоверность информации; целостность информации; сохранность информации — information integrity
- shelf life  — годность, срок хранения, срок годности, гарантийный срок хранения, гарантийный срок
- safe custody  — ответственное хранение
- retention |rɪˈtenʃn|  — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память
содержание и сохранность питательных веществ — nutrient content and retention
- security |səˈkjʊrəti|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
- safekeeping |ˈseɪfˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранение
- preserve |prɪˈzɜːrv|  — заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник
×