Сочетании
Смотрите также: сочетание
в совокупности; в сочетании — in aggregate
в сочетании с; вместе с; вместе — coupled with
туберкулёз в сочетании с антракозом — anthracotic tuberculosis
карликовость в сочетании с гипогонадизмом — proportionate infantilism
натяг посадки в сочетании посадка с натягом — interference as in interference fit
разрушение подрывом в сочетании с заражением — contaminated demolition
а) совместно с, в сочетании с; б) во взаимодействии — in conjunction with
шахматная система планировки в сочетании с радиальной — radial plan in conjunction with the rectangular
ведение огня в сочетании с манёвром; сочетание огня и манёвра — fire and maneuver
метод открытого контракта в сочетании с комиссионным вознаграждением — open-contract-plus-commission plan
учебный городок для отработки ведения стрельбы в сочетании с манёвром — fire and maneuver course
карликовость в сочетании с гипогонадизмом; идиопатический инфантилизм — idiopathic infantilism
карликовость в сочетании с гипогонадизмом; психофизический инфантилизм — universal infantilism
уравнитель в сочетании с вольтодобавочной машиной; уравнительный бустер — balancer booster
грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой — epoxy-phenolic primer
метод лечения созданием покоя в сочетании с диетой, физиотерапией, сменой обстановки — rest-care technique
две кристаллические формы, при геометрическом сочетании дающие форму высшего порядка — complementary forms
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами — coordinated phosphate treatment
параллельное преследование в сочетании с фронтальным — combined frontal and parallel pursuit
в сочетании, во взаимодействии — in combination
Примеры со словом «сочетании»
Война, в сочетании с засухой, привела к голоду.
The combined effects of the war and the drought resulted in famine.
Эффективнее всего диеты оказываются в сочетании с физическими упражнениями.
Diets are most effective when combined with exercise.
Чтобы справиться с такой ситуацией, был необходим такт в сочетании с авторитетом.
A combination of tact and authority was needed to deal with the situation.
Латинская частица "ne" в сочетании с формой повелительного наклонения несет значение запрещения.
Latin particle "ne" with the imperative has a prohibitive force.
В сочетании с ситуацией на межбанковском рынке банки сталкиваются с трудностями при рекапитализации.
Combined with the situation in the interbank market, banks face difficulties to recapitalise.
Они могут комбинировать форму по своему усмотрению, надевая толстовку или блузку в сочетании с брюками либо юбкой.
They can mix and match their uniform, wearing either a sweatshirt or blouse with trousers or a skirt.
При приёме в сочетании друг с другом некоторые препараты обладают кумулятивным эффектом, который не наблюдается при употреблении их по отдельности.
Certain drugs have additive effects when taken in conjunction with each other that one doesn't see when any one is used alone.
Сочетание тепла и музыки усыпило его.
The combination of warmth and music sent him to sleep.
Сочетание макарон с мёдом — это невкусно.
Pasta and honey is an unpalatable combination.
Его теория представляет собой сочетание более ранних идей.
His theory is an amalgam of earlier ideas.
Их музыка представляет собой необычное сочетание диско и рока.
Their music is a curious blend of disco and rock.
Сочетание Инь и Ян порождает всё, что только существует на свете.
Yin and yang together produce everything that comes into existence.
