Присоединенный - перевод с русского на английский

affiliate, associate, combined, appendant, adjugate

Основные варианты перевода слова «присоединенный» на английский

- associate |əˈsəʊʃɪeɪt| — связанный, присоединенный, объединенный

присоединённый штамм — associate strain

Смотрите также

присоединённый — join-up
присоединенный вихрь — bound vortex
присоединенный режим — add mode
присоединённый модуль — plugged module
присоединённый кредит — twinning loan
присоединенный вектор — adjoined vector
присоединённый столбец — bound column
присоединённый снаружи — externally-attached
присоединенный параметр — accessory parameter
присоединенный комплекс — adjunction complex

труд, вновь присоединённый — labor newly added
ввод, присоединённый к шинам — busbar-side bushing
повторно присоединённый поток — reattached flotation
повторно присоединённый вихрь — reattached vortex
присоединённый; координируемый — tied in
вложенный код; присоединенный код — implanted code
непосредственно присоединённый модуль — direct-connect module
микроэлектрод, присоединённый к клеткам — cells-connected microelectrode
микроэлектрод, присоединённый к нейронам — neurons-connected microelectrode
атом углерода, присоединённый двойной связью — doubly linked carbon
вывод, присоединённый методом термокомпрессии — thermocompression bonded lead
возникший при отрыве потока присоединённый вихрь — trailing separation vortex
адсорбированный атом; присоединённый атом; адатом — adsorbed atom
присоединённый вихрь; мн. смежные вихри; спутный вихрь — adjacent vortex
с присоединённой молекулой; молекулярно-присоединённый — molecule-attached
наглухо или через разъединитель присоединённый реактор — fixed reactor
проволочный вывод, присоединённый методом термокомпрессии — bonding wire
присоединённым пользователем; присоединённый пользователем — user tailored
шарнирно присоединённый элемент; шарнирно соединённый элемент — pin-jointed element
присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании — two-dimensional virtual mass moment of inertia

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- adjoint |ˈajɔɪnt| — адъюнкт

присоединенный класс — adjoint class
присоединенный поток — adjoint current
присоединенный квадрат — adjoint square

- attached |əˈtætʃt| — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный

присоединённый атом — attached atom
присоединённый вихрь — attached vortex
присоединенный скачок — attached shock
ещё 7 примеров свернуть

- associated |əˈsəʊsieɪtɪd| — связанный, соединенный, объединенный, взаимодействующий

ассоциированный спектр; присоединённый спектр — associated spectrum

- connected |kəˈnektɪd| — связанный, связный, соединенный, имеющий родственные связи

присоединённый распредвал — connected camshaft
непосредственно соединенный; присоединённый напрямую — direct connected

- affiliated |əˈfɪlɪeɪtɪd| — кооперированный

присоединённый контур; объединённая цепь; связанная цепь — affiliated circuit

Примеры со словом «присоединенный»

Присоедини шланг к крану, что позади дома.
Hook the hose up to the spigot behind the house.

Остров был присоединен к соседней республике.
The iseland was annexed by the neighbouring republic.

Соединённые Штаты присоединили Техас в 1845 году.
The United States annexed Texas in 1845.

Большой атриум, или портик, присоединен к двум стенам церкви.
A large atrium or portico is attached to two sides of the church.