Сочетать - перевод на английский с примерами

combine, match, mix, marry, connect, conjoin, wed, chord, yoke, blend in

- combine |kəmˈbaɪn|  — сочетать, сочетаться, совмещать, объединять, объединяться, комбинировать
сочетать грубость и мягкость — to combine harshness and softness
сочетать давление с дипломатическими усилиями — combine pressure with diplomatic efforts
сочетать общеобразовательное обучение с профессиональной подготовкой — to combine academic work with hands-on training for real jobs
- match |mætʃ|  — соответствовать, совпадать, сочетать, сопоставлять, сравнивать
- mix |mɪks|  — смешивать, смешиваться, перемешать, микшировать, перемешивать, сочетать
сочетать работу и развлечения — to mix work and play
иногда можно сочетать /совмещать/ приятное с полезным — we can sometimes mix business with pleasure
сочетать частную форму собственности с государственной — mix private and state ownership
- marry |ˈmæri|  — жениться, женить, выйти замуж, вступать в брак, выходить замуж, сочетать
- connect |kəˈnekt|  — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать
- conjoin |kənˈdʒɔɪn|  — соединять, соединяться, сочетать, сочетаться
- wed |wed|  — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
сочетать форму и содержание — to wed matter and manner
сочетать простоту с красотой — to wed simplicity to /with/ beauty
- chord |kɔːrd|  — сочетаться, сочетать, гармонировать
- yoke |joʊk|  — соединять, впрягать в ярмо, сочетать
- blend in  — сочетаться, подмешивать, вбивать, смесь
- blend |blend|  — смешивать, смешиваться, сочетаться, гармонировать, вписываться

Смотрите также

сочетать браком — to seal a marriage
соединять /сочетать/ теорию с практикой — to join theory and practice
сочетать самые неожиданные цвета и формы — to juxtapose unexpected colours and shapes
сочетать силу юности с мудростью старости — to join the strength of youth and the wisdom of age
оформить брак, освятить брачный союз, сочетать браком — to solemnize a marriage
сочетать справедливость и милосердие; ≅ наказывая, не забывать о милосердии — to temper justice with mercy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reconcile |ˈrekənsaɪl|  — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать
- combined |kəmˈbaɪnd|  — комбинированный, объединенный, присоединенный
×