Спиной
Смотрите также: спина
с прямой спиной — straight-backed
за чьей-л. спиной — over smb.'s head
спиной к зрителю — full-back position
бег спиной вперёд — run backward
платье с голой спиной — sunback dress
стойка спиной к снаряду — dorsal stand
присед с круглой спиной — rounded squat
свинья с седловидной спиной — saddleback pig
говорить о ком-л. за его спиной — to make smb.'s ears burn
ходьба спиной вперёд; пятиться — walk backward
резко повернуться (к кому-л.) спиной — to round on one's heel
бесчестная сделка, сделка за (чьей-л.) спиной — underhand dealing
обнажённый до пояса; с голой спиной; без седла — bare-backed
удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной — he is through with his star
положение космонавта спиной вперёд при входе корабля в атмосферу — rearward facing reentry
бесцеремонно повернуться к кому-л. спиной; круто повернуться и уйти — turn on one's heels
с согнутой или вогнутой спиной; с вогнутой спиной; с согнутой спиной — bow-backed
из седа спиной к друг другу взявшись за руки в локтевых суставах встать — chinese get-up
бродяжничать с узелком за спиной; взвалить мешок на спину; бродяжничать — hump bluey
ускорение при вхождении в атмосферу при положении космонавта спиной вперёд — rearward-facing reentry acceleration
за спиной; тайком — behind the back
прыжок спиной вперёд — back dive
он стоял ко мне спиной — his back was toward me
он стоял ко мне спиной — his back was turned toward me
он стоял ко мне спиной — his back was towards me
положение спиной к снаряду — back to apparatus position
прислониться спиной к дереву — to lean one's back against a tree
прислониться спиной к дереву — lean back against a tree
без ведома; за спиной; за глаза — behind one's back
с провисшей спиной; седловатый — cradle back
он стоял спиной ко мне; он стоял — his back was turned towards me
делать что-л. за спиной у кого-л. — to do smth. behind the back of smb.
положение спиной к снаряду (гимнастика) — back position
(отступить и) прислониться спиной к стене — to draw back against the wall
извините, я повернулся или я сижу к вам спиной — excuse my back
платье с глубоким вырезом на спине /с открытой спиной/ — a dress with a cutout back
за чьей-л. спиной, в отсутствие кого-л.; за глаза, тайком — behind smb.'s back
≅ не вздумай выкинуть какую-нибудь штуку за моей спиной — don't try anything funny while my back is turned
положение спиной [поперёк, продольно] к снаряду (гимнастика) — back [cross, front] position
а) повернуться к кому-л. спиной; б) не желать иметь дела с кем-л. — to turn one's back on (to) smb.
говорить за спиной у кого-л., судачить /злословить/ на чей-л. счёт — to talk behind smb.'s back
стойка спиной к снаряду — rear stand
Примеры со словом «спиной»
Он стоял спиной ко мне.
He was standing with his back to me.
Он стоял спиной ко мне.
He was standing with his back towards me.
Я слышал шаги за спиной.
I could hear footsteps coming up behind me.
За их спиной стоит армия.
They have the army behind them.
Она стояла ко мне спиной.
She stood with her back to me.
Анна стояла спиной к окну.
Anna stood with her back to the window.
Они связали ему руки за спиной.
They pinioned his arms behind his back.
Он стоял /сидел/ спиной к стене.
His back was to the wall.
У неё что-то случилось со спиной.
She had something the matter with her back.
Он страдает от проблем со спиной.
He suffers from back trouble.
У меня за спиной кто-то лопнул шарик.
Somebody popped a balloon behind my back.
Один из них связал ей руки за спиной.
One of them tied her hands behind her back.
