Спустя год
Словосочетания
спустя год — a year later
через год; спустя год — after a year
спустя год, это будет забыто — a year hence it will be forgotten
спустя год с того времени /после этого/ — a year thence
спустя два года — two years later
три года спустя; через три года — three years hence
срок действия авторского права истечёт лишь спустя 50 лет после смерти автора — the copyright will run until the expiration of fifty years after the author's death
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
Years after the accident I still have nightmares about it.
Спустя годы после аварии, мне до сих пор ещё снятся об этом кошмары.
Hypertension can reoccur years later after successful surgery.
Гипертония может возникнуть снова спустя годы после успешной операции.
His many deceptions did not become known until years after he died.
Его многочисленные обманы стали известны только спустя годы после его смерти.
Years after his death, she was still trammeled by inconsolable grief for her deceased husband.
Она была по-прежнему опутана, словно сетью, безутешной скорбью по умершему мужу даже спустя годы после его смерти.
He returned after 20 years.
Он вернулся спустя двадцать лет.
Within a few years the pipes began to clog up.
Спустя несколько лет трубы начали забиваться.
He gave up his seat on the board after 40 years.
Спустя сорок лет он покинул своё место в совете.
After fifty years, the book is still in print.
Спустя пятьдесят лет, эту книгу до сих пор печатают.
Twenty years after the event, his death remains a mystery.
Спустя двадцать лет, его смерть всё ещё остается загадкой.
Jack came back after five years to settle some old scores.
Джек вернулся спустя пять лет, чтобы свести кое-какие старые счёты.
I still felt some residual bitterness ten years after my divorce.
Спустя десять лет после развода я всё ещё испытывал некоторую остаточную горечь.
The play continues to entertain audiences 25 years after its creation.
Эта пьеса продолжает привлекать внимание публики и спустя 25 лет после её создания.