Ссора - перевод на английский с примерами

quarrel, row, altercation, bickering, disagreement, broil, tangle, muss

- quarrel |ˈkwɔːrəl|  — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, перебранка, повод к вражде
ссора с кем-л. — a quarrel with smb.
семейная ссора — domestic / family quarrel
домашняя ссора — domestic quarrel
ещё 17 примеров свернуть
- row |roʊ|  — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, гребля, нагоняй, буза
- altercation |ˌɔːltərˈkeɪʃn|  — ссора, препирательство, перебранка
- bickering |ˈbɪkərɪŋ|  — спор, ссора
- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt|  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
- broil |brɔɪl|  — жар, ссора, шум, жареное мясо
- tangle |ˈtæŋɡl|  — путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, беспорядок
- controversy |ˈkɑːntrəvɜːrsi|  — спор, полемика, дискуссия, ссора
- fracas |ˈfreɪkəs|  — скандал, потасовка, ссора, шумная ссора
- unpleasantness |ʌnˈplezntnəs|  — неприятность, непривлекательность, недоразумение, ссора
- scrimmage |ˈskrɪmɪdʒ|  — драка, свалка, потасовка, ссора, схватка вокруг мяча
- brabble |ˈbræbʌl|  — пререкания, ссора
- breeze |briːz|  — ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, перебранка, шум, новость
- hassle |ˈhæsl|  — стычка, перебранка, ссора, драка, склока
- embroilment |ɪmˈbrɔɪlmənt|  — путаница, скандал, ссора, вовлечение в ссору, вовлечение в скандал
- rumpus |ˈrʌmpəs|  — шум, суматоха, гам, ссора
- blowout |ˈbloʊaʊt|  — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж
- muss |mʌs|  — беспорядок, путаница, ссора, суматоха
- tilt |tɪlt|  — наклон, тент, крен, наклонное положение, скос, ссора, стычка, спор
- ruffle |ˈrʌfl|  — рябь, раздражение, суматоха, досада, наручники, ссора, стычка, шум
- ruction |ˈrʌkʃən|  — гвалт, шум, гам, свалка, нагоняй, драка, ссора
- run-in |ˈrən ˌin|  — ссора, схватка, оглядка
- falling-out  — ссора, несогласие
- squabble |ˈskwɑːbl|  — перебранка, ссора из-за пустяков, мелкая ссора
ссора из-за пустяков — twopenny-halfpenny squabble
- brawl |brɔːl|  — шумная ссора, уличный скандал, журчание, уличная драка
пьяная ссора — drunken brawl
пьяная ссора [-ое веселье] — drunken brawl [frolic]
- spat |spæt|  — размолвка, устричная икра, молодь устриц, небольшая ссора, шлепок

Смотрите также

ссора — demкlй
ссора; обман — hell's delight
ссора друзей — rupture between friends
разлад, ссора — falling out
мелкая ссора, перебранка — petty bicker
громкая ссора, перебранка — shouting match
препирательство; ссора; спор — logic-chopping
у наших соседей была шумная ссора — our neighbours were at it hammer and tongs
шумная ссора; беспорядок; званый чай — tea-fight
шумная ссора; наступление; состязание — set-to
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- contention |kənˈtenʃn|  — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
- upset |ʌpˈset|  — расстройство, осадка, огорчение, беспорядок, неожиданное поражение
- difference |ˈdɪfrəns|  — разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак
- breach |briːtʃ|  — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, разрыв отношений, интервал
- scrap |skræp|  — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка
- jar |dʒɑːr|  — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки
- word |wɜːrd|  — слово, известие, речь, обещание, текст, сообщение, пароль, разговор
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- strife |straɪf|  — борьба, раздор, распря, спор
- fight |faɪt|  — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня
ссора на ринге; жестокая драка; затяжной бой — knock-down-drag-out fight
общество, приглашённое на чай; шумная ссора; званый чай — tea fight
- TIFF |tɪf|  — размолвка, стычка
- feud |fjuːd|  — вражда, междоусобица, длительная вражда, наследственная вражда
- argument |ˈɑːrɡjumənt|  — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
- dispute |dɪˈspjuːt|  — спор, разногласия, диспут, полемика, обсуждение, дебаты, пререкания
- bad blood  — плохая кровь, вражда, дурная кровь
×