Основные варианты перевода
- glassware |ˈɡlæswer| — изделия из стекла, стеклянная посудапромышленность сортового стекла — tableware and domestic glassware industry
с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно — glassware must be handled carefully
Смотрите также
профиль стекла — trim moulding
омыватель стекла — window washer
блок лобового стекла — windscreen frame
лер для гнутья стекла — glass-bending lehr
шторка заднего стекла — rear window curtain
рама ветрового стекла — windshield frame
вставка стекла насухо — dry glazing
печь для отжига стекла — glass-oven
вставить стёкла в окно — to glaze a window
алмаз для резки стекла — glazier's diamond, cutting diamond
линейка резчика стекла — cutter's straight edge
бачок омывателя стекла — window washer reservoir
запор ветрового стекла — windshield latch
датчик разбития стекла — glass-break detector
пробные очковые стекла — trial lenses
вставлять стекла в окна — glaze windows
форма для гнутья стекла — glass-bending mold
станок для резки стекла — glass-cutting machine
печь для закалки стекла — glass-tempering furnace
стойка переднего стекла — screen pillar
клапан омывателя стекла — window washer valve
наклон ветрового стекла — windshield slope
кулиса ветрового стекла — windscreen adjusting arm
обогрев лобового стекла — windscreen heating
флакон из тонкого стекла — thin-walled bottle
шкала из матового стекла — frosted scale
козырек ветрового стекла — side screen
огневая полировка стекла — fire-polish
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- glass |ɡlæs| — стекло, стакан, зеркало, рюмка, очки, стекляшки, бинокльлист стекла — sheet of glass
обдув стекла — glass bead blasting
капля стекла — glass drop
крепеж стекла — retainer glass
прокат стекла — glass rolling
надрез стекла — glass notching
анализ стекла — glass analysis
осколок стекла — a shiver /a splinter/ of glass
наварка стекла — melting of the first glass
вставка стекла — fitting glass
отделка стекла — afterwork of glass
раскрой стекла — pattern cutting of glass
выставка стекла — set-out of glass
имитация стекла — glass imitation
разметка стекла — marking-out of glass
вязкость стекла — glass viscosity
разделка стекла — glass makatite
твёрдость стекла — rigidity of glass
выдувание стекла — glass blowing
твердость стекла — glass hardness
заготовка стекла — cutting glass in advance
структура стекла — glass network
переноска стекла — movement of glass
помутнение стекла — glass turbidity
разрушение стекла — glass fracture
шлифование стекла — glazing of glass
полировщик стекла — glass polisher
а) изделие из стекла; б) стекольная работа, вставка стёкол — glass work
природные стекла — mineral glasses
биполярные стекла — dipolar glasses
кремнезёмные стекла — silica glasses
боросиликатные стекла — borosilicate glasses
оловосиликатные стекла — tin silicate glasses
висмут-галлатные стекла — bismuth gallate glasses
натрийсиликатные стекла — sodium silicate glasses
литийборосульфатные стекла — lithium borosulphate glasses
ортоскопические стёкла /линзы/ — orthoscopic glasses
промышленные образцы флоат-стекла — commercial float glasses
литиймагнийалюмосиликатные стекла — lithium manganese aluminosilicate glasses
щелочнокальциевосиликатные стекла — alkalilime silica glasses
свинецвисмутгаллиевые оксидные стекла — lead-bismuth-gallium oxide glasses
активированные галогенидами серебра стекла — silver-halide-doped glasses
взвешенные молочные стекла; взвешенные глушеные стекла — emulsion opal glasses
Примеры со словом «стекла»
Повсюду были осколки стекла.
There were splinters of glass everywhere.
Заднюю покрышку пробил кусок стекла.
A piece of glass punctured the back tyre.
Осколки стекла порезали ей лицо и руки.
Pieces of broken glass cut her face and arms.
По полу были разбросаны осколки стекла.
Broken glass lay scattered over the floor.
Главные двери были из сплошного стекла.
The main doors were of solid glass.
На шее у неё были бусы из зелёного стекла.
She wore a string of green glass beads around her neck.
...бутылки из голубого прозрачного стекла...
...bottles of blue transparent glass...
Вода легко стекла с полированного мрамора.
Water slipped from the polished marble.
Марси сказала, что порезалась осколком стекла.
Marcie said she'd cut herself on a broken glass.
Кусок стекла крепко и глубоко засел у неё в руке.
A piece of glass was embedded in her hand.
Ураган разносил по городу осколки битого стекла.
The violent wind was blowing broken glass about in the city streets.
Осколки стекла, оставили рваные раны на его ногах.
The broken glass lacerated his feet.
