Страшные
Смотрите также: страшный
дети любят страшные сказки — children like creepy-crawly stories
страшные сказки, страшилки — bogeyman stories
дети любят страшные сказки — children like creepy stories
это имеет страшные последствия — it is paralysing in its effect
описывать страшные подробности — write of the gruesome details
страшные новости, тяжелые вести — shattering news
бессвязные [страшные] проклятия — incoherent [violent] anathemas
страшные разрушения — horrible devastation
страшные разрушения [угрозы] — horrible devastation [threats]
Примеры со словом «страшные»
Японцы проявляли много выдумки, изобретая маски, страшные, как кошмары.
The Japanese masks were inventively frightful, like fearful dreams.
Они проводили ночи у костра, добродушно веселясь и рассказывая страшные истории.
THey spent their nights around the campfire good-naturedly jollying and telling scary stories.
Нашего жизнерадостного коллегу не смутили наши мрачные лица и страшные предсказания.
Our eupeptic colleague was unfazed by our gloomy expressions and dire predictions.
Самые страшные дни работы здесь - это когда ты получаешь свою первую платежную ведомость.
The scary days working here are when you get your first payslip.
Это страшный позор.
It's a dirty shame.
Какая страшная мысль.
That's a frightening thought.
Поднялся страшный крик.
A roar of shouts ascended.
Страшный гнев овладел ею.
A terrible rage possessed her
В этом нет ничего страшного.
There is no harm in doing that.
Была страшная метель /вьюга/.
It was snowing something fierce.
В гневе его лицо было страшным.
The anger in his face was shocking.
Её смерть стала страшным ударом.
Her death came as a terrible shock.
