Основные варианты перевода
- boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумихабетонирование с применением бетонораспределительных стрел — boom pour
кривая стрел прогиба; изогнутая ось балки; кривая прогиба — deflection curve
Смотрите также
град стрел — shower of arrow's
град /туча/ стрел — a volley of arrows
столкновение стрел — the hurtle of the arrows
посылать тучу стрел — to rain arrows
туча комаров [стрел] — cloud of mosquitoes [arrows]
встретить градом стрел — greet with a volley of arrows
град стрел [пуль, ударов] — shower of arrow's [of bullets, of blows]
град /туча/ стрел [камней] — a volley of arrows [of stones]
риска мушки автомата стрел — submachine-gun front sight mark
неуязвимость (от стрел, меча и т. п.) — charmed life (Shakespeare)
свободный затвор стрел; свободный затвор — unlocked breech
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг — schooner stay
когда у них кончился запас стрел, они обнажили мечи — having expended their arrows, they drew their swords
наконечники стрел, глиняные изделия и другие артефакты — arrowheads, pottery and other artefacts
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак — union purchase rig
каменный наконечник для стрел; кремнёвый наконечник стрелы — fairy stone
грузовой шкентель при спаренной работе двух стрел на один гак — married fall
вооружение обычных грузовых стрел для подъема тяжеловесных грузов — rigging of ordinary booms for heavy lifts
деревянное приспособление, используемое аборигенами для выпуска стрел — throwing stick
встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом] — to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot]
Примеры со словом «стрел»
Стрела прошла мимо цели.
The arrow was wide of the mark.
Стрела прошла мимо цели.
The arrow went wide of the mark.
Стрелы не давали промаха.
The arrows didn't err from their aim.
Его спину пронзила стрела.
The arrow pierced his back.
Она выпустила стрелу в цель.
She fired the arrow at the target.
наконечники индейских стрел
Indian arrowheads
Стрела пролетела дальше цели.
The arrow overreached the target.
Он пустил стрелу в синее небо.
He shot an arrow into the blue.
Она выпустила стрелу в воздух.
She shot the arrow into the air.
Стрела попала точно в яблочко.
The arrow hit the dead centre of the target.
Он натянул лук и пустил стрелу.
He bent the bow and shot an arrow from it.
Дети стрелой ворвались в комнату.
The children darted into the room.
