Сюда - перевод на английский с примерами

here, hither, hitherward, hitherwards, over here

- here |hɪr|  — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент
идите сюда — come here
иди сюда, сынок — come here, Junior
до приезда сюда — prior to coming here
ещё 27 примеров свернуть
- hither |ˈhɪðər|  — сюда
туда и сюда, во всех направлениях — hither and thither
в различных направлениях; взад и вперёд; туда и сюда — hither and yon
- hitherward |ˈhiT͟Hərwərd|  — сюда
- hitherwards  — сюда
- over here  — сюда, здесь, вот здесь, вон там, вот сюда, вот тут

Смотрите также

туда-сюда — it will do
внесите сюда! — in with it!
бегать туда и сюда — whip up and down
ну, иди сюда, пёсик! — come on, pooch!
сейчас же иди сюда! — come this moment!
бросаться то туда, то сюда — steer all over the shop
хождение туда и сюда /взад и вперёд/ — come and go
ей приказали уйти [прийти сюда, выйти] — she was ordered away [here, out]
взад и вперёд; вверх и вниз; туда и сюда — and back
сновать взад и вперёд; бегать туда и сюда; бегать взад-вперёд — run about
хождение туда и сюда, взад и вперёд; суетня, суматоха, шум; шумиха — toing and froing

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- this way  — такой образ, этот путь, такой способ, этот способ, такой путь, подобный образ, эта дорога, этот образ, данный способ, подобный способ, данный путь, именно этот путь
сюда, пожалуйста — step this way, please
смотри сюда /в эту сторону/ — look this way!
- forth |fɔːrθ|  — вперед, дальше, наружу, впредь
туда и сюда, вперёд и назад — back and forth
- fro |ˈfroʊ|  — обратно
взад и вперёд; туда и сюда — to and fro
целый день меня гоняли по грязи туда и сюда — I have been daggled to and fro the whole day
- thither |ˈðɪðər|  — туда, в ту сторону
×