Тактично
with tact
тактично выразить сочувствие — to show delicacy in expressing sympathy
действовать осторожно, тактично — to tread lightly
действовать осторожно /тактично/ — to tread lightly /carefully, warily/
мы благоразумно /тактично/ молчали — we maintained /kept/ a discreet silence
вести себя с кем-л. тактично /мягко/ — to go easy on smb.
мы благоразумно молчали; мы тактично молчали — we kept a discreet silence
тактично отделываться от телефонных звонков — field phone calls
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону — to field numerous phone calls tactfully
- delicately |ˈdelɪkətlɪ| — тонко, со вкусом, изысканно, изящно, утонченно, нежно, мягко, хрупко действовать осторожно, тактично — to tread lightly
действовать осторожно /тактично/ — to tread lightly /carefully, warily/
мы благоразумно /тактично/ молчали — we maintained /kept/ a discreet silence
вести себя с кем-л. тактично /мягко/ — to go easy on smb.
мы благоразумно молчали; мы тактично молчали — we kept a discreet silence
тактично отделываться от телефонных звонков — field phone calls
тактично отделываться от многочисленных звонков по телефону — to field numerous phone calls tactfully
тактично уклоняться от разговора на опасную тему — to shun delicately a thorny subject
Примеры со словом «тактично»
Он тактично вмешался, чтобы предотвратить беду.
He stepped tactfully in to prevent trouble.
Хозяйка предотвратила конфликт, тактично сменив тему разговора.
The hostess averted a confrontation with a diplomatic change of subject.
Рут запнулась, не зная, как ответить, чтобы было и честно, и тактично.
Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.
Это было очень тактично с вашей стороны, сообщить нам, что вы опоздаете.
It was very considerate of you to let us know you were going to be late.
В своем письме он тактично извещал меня об увольнении.
He wrote me a letter tactfully canning me.
