Delicately
12 876
наречие ↓
to work delicately — тонко /филигранно/ работать
- хрупко
- точно; тонко
- деликатно, тактично
Мои примеры
Словосочетания
delicately balanced — в состоянии хрупкого равновесия
delicately divergent — слабо расходящийся
delicately divergent sequence — слабо расходящаяся последовательность
he touched his lute delicately — он нежно коснулся струн лютни
he touched the strings of his lute delicately — он нежно коснулся струн лютни
shun delicately a thorny subject — тактично уклоняться от разговора на опасную тему
delicately fragranced — тонкоароматизированный
work delicately — филигранно работать; тонко работать
Примеры с переводом
I'm trying to couch this delicately: I don't think we should date anymore.
Как бы это поделикатнее сформулировать... Мне кажется, нам не стоит больше встречаться.
It is an issue that arouses deep passions and therefore needs to be handled delicately.
Это проблема, вокруг которой кипят страсти, и которая по этой причине требует деликатного подхода.
The rice is delicately flavoured with saffron.
В рис добавляют немного шафрана.
The wings of the insect are often delicately pencilled.
Крылья насекомого часто несут на себе тонкий изящный рисунок.
The tomb was adorned with delicate carvings.
Гробница была украшена изысканной резьбой.
He marveled at how the vines had delicately and intricately entwined themselves on the trellis.
Он подивился тому, как изящно и хитро виноградные лозы переплетаются на шпалерах.
Примеры, ожидающие перевода
The fabric has a delicate floral print. 
We hung delicate lace curtains in the windows.
He has a delicate stomach and often gets sick when traveling.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
