Основные варианты перевода
- cymbals |ˈsɪmbəlz| — тарелки педальные тарелки — foot cymbals
ритмические тарелки — rhythm cymbals
подвешенные тарелки — cymbals suspended
тарелки характерного звучания — splash cymbals
напальчиковые тарелки; кастаньеты — finger cymbals
ритмические тарелки — rhythm cymbals
подвешенные тарелки — cymbals suspended
тарелки характерного звучания — splash cymbals
напальчиковые тарелки; кастаньеты — finger cymbals
Смотрите также
опора тарелки — tray support
кольцо тарелки — tray ring
подъём тарелки — poppet lift
тарелки сепараторов — separator plates
край тарелки клапана — valve-head lip
шаг клапанов тарелки — tray valve spacing
снять тарелки с полки — to hand down plates from the shelf
чашка в форме тарелки — dish-type pan
шаг колпачков тарелки — tray cap spacing
диаметр тарелки пружины — spring seat diameter
кольцо тарелки — tray ring
подъём тарелки — poppet lift
тарелки сепараторов — separator plates
край тарелки клапана — valve-head lip
шаг клапанов тарелки — tray valve spacing
снять тарелки с полки — to hand down plates from the shelf
чашка в форме тарелки — dish-type pan
шаг колпачков тарелки — tray cap spacing
диаметр тарелки пружины — spring seat diameter
эти тарелки бракованные — these plates are seconds
провал жидкости с тарелки — weeping of the tray
убирать (со стола) тарелки — to side the dishes
хвостовик тарелки клапана — valve-disk stem
угол скоса тарелки клапана — valve face angle
структура разбитой тарелки — broken-plate structure
расширитель тарелки пружины — spring seat enlarger
направляющая тарелки пружины — spring seat guide
чека тарелки клапанной пружины — valve retainer cotter pin
зона сепарации тарелки колонны — tray disengaging zone
штифт тарелки клапанной пружины — valve spring seat pin
замок тарелки клапанной пружины — valve retainer lock
просачивание жидкости с тарелки — tray leakage
конус тарелки впускного клапана — intake valve face
выработка конуса тарелки клапана — valve face guttering
конус тарелки выпускного клапана — exhaust valve face
диаметр тарелки впускного клапана — intake valve head diameter
диаметр тарелки выпускного клапана — exhaust valve head diameter
угол конуса впускного тарелки клапана — intake valve face angle
угол конуса тарелки выпускного клапана — exhaust valve face angle
ещё 20 примеров свернуть провал жидкости с тарелки — weeping of the tray
убирать (со стола) тарелки — to side the dishes
хвостовик тарелки клапана — valve-disk stem
угол скоса тарелки клапана — valve face angle
структура разбитой тарелки — broken-plate structure
расширитель тарелки пружины — spring seat enlarger
направляющая тарелки пружины — spring seat guide
чека тарелки клапанной пружины — valve retainer cotter pin
зона сепарации тарелки колонны — tray disengaging zone
штифт тарелки клапанной пружины — valve spring seat pin
замок тарелки клапанной пружины — valve retainer lock
просачивание жидкости с тарелки — tray leakage
конус тарелки впускного клапана — intake valve face
выработка конуса тарелки клапана — valve face guttering
конус тарелки выпускного клапана — exhaust valve face
диаметр тарелки впускного клапана — intake valve head diameter
диаметр тарелки выпускного клапана — exhaust valve head diameter
угол конуса впускного тарелки клапана — intake valve face angle
угол конуса тарелки выпускного клапана — exhaust valve face angle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- plate |pleɪt| — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь трах! и тарелки нет! — crash went the plate!
щербинка на ободе тарелки — chip in the edge of plate
щербинка на ободке тарелки — a chip in the edge of a plate
- dish |dɪʃ| — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован щербинка на ободе тарелки — chip in the edge of plate
щербинка на ободке тарелки — a chip in the edge of a plate
высота теоретической тарелки — height of theoretical plate
эти весы позволяют вычесть вес тарелки — this scale permits you to tare the plate
не осталось ни одной неразбитой /целой/ тарелки — there is not a plate left whole
субмикрометровая высота теоретической тарелки — submicrometer plate heights
охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки — cooling for stuffing box and gland plate
коэффициент полезного действия анодной цепи; эффективность тарелки — plate efficiency
площадь межфазной поверхности, отнесённая к единице площади тарелки — interfacial area per unit area of plate
деревянное ведёрко, в котором носят тарелки из кухни в столовую и обратно — plate pail
ещё 8 примеров свернуть эти весы позволяют вычесть вес тарелки — this scale permits you to tare the plate
не осталось ни одной неразбитой /целой/ тарелки — there is not a plate left whole
субмикрометровая высота теоретической тарелки — submicrometer plate heights
охлаждение для набивного сальника и сальниковой тарелки — cooling for stuffing box and gland plate
коэффициент полезного действия анодной цепи; эффективность тарелки — plate efficiency
площадь межфазной поверхности, отнесённая к единице площади тарелки — interfacial area per unit area of plate
деревянное ведёрко, в котором носят тарелки из кухни в столовую и обратно — plate pail
есть из одной тарелки — eat out of the same dish
подобрать осколки разбитой тарелки — to gather the pieces of a broken dish
подобрать осколки разбитой тарелки — to gather the pieces of a broken dish
Примеры со словом «тарелки»
Тарелки зазвенели.
The cymbals clashed.
Она раздала тарелки.
She passed around the plates.
Ты не протрёшь тарелки?
Would you wipe the dishes?
Куда поставить тарелки?
Where do the plates go?
Он съел две тарелки супа.
He ate two bowlfuls of soup.
Ложки звякнули о тарелки.
Spoons clinked against the crockery.
Посчитайте тарелки на столе.
Count the plates on the table.
На краю тарелки лежали чипсы.
There were chips on the rim of the plate.
Она ударила в тарелки (о музыке).
She struck the cymbals together.
Их тарелки были сделаны из дерева.
Their dishes were made of wood.
Тарелки с грохотом упали на землю.
The plates went crashing to the ground.
Переложите мясо на горячие тарелки.
Transfer the meat to warm plates.