Тарифы
Смотрите также: тариф
тарифы зарплаты — wage tariffs
соблюдать тарифы — comply with tariffs
таможенные тарифы — customs nomenclature
тарифы для молодёжи — youth fares
конкурентные тарифы — competitive tariffs
тарифы для студентов — student fares
тарифы душат торговлю — tariffs put a stranglehold on trade
тарифы душат торговлю — tariffs put a strangle on trade
запретительные тарифы — prohibitive tariffs
тарифы для молодёжи/студентов — student/youth fares
оптовые тарифы на электроэнергию — wholesale tariffs
тарифы международного судоходства — international navigation tariffs
промышленные тарифы на электроэнергию — industrial power tariffs
снизить тарифы в среднем на 25 процентов — lower tariffs by an average of 25 per cent
индексируемые тарифы на электроэнергию — indexed electricity tariffs
стимулирующие тарифы на электроэнергию — incentive power tariffs
тарифы на электроэнергию для отключаемых потребителей — interruptible power supply tariffs
принцип платности за загрязнение; тарифы оплаты за загрязнение — polluter-pays principle
преференциальные пошлины; преференциальные тарифы; льготные тарифы — preferential tariffs
протекционистские пошлины; протекционистские тарифы; протекционные тарифы — protective tariffs
тарифы на энергию, превышающие уровень реальных затрат на её производство и распределение — above-cost energy tariffs
почтовые тарифы — postage rates
транзитные тарифы — traffic rates
тарифы холодильника — cold storage rates
тарифы трудовых взносов — rates of labour dues
транспортные грузовые тарифы — transport rates
тарифы на коммунальные услуги — rates of utility services
тарифы на отпуск потребителям — rates to consumers
тарифы воздушных грузоперевозок — airfreight rates
оптовые тарифы на электроэнергию — wholesale rates
страховые тарифы; страховые ставки — insurance rates
тарифы на перевозку генерального груза — general cargo rates
индексируемые тарифы на электроэнергию — indexed electricity rates
оптовые тарифы на электрическую энергию — wholesale energy rates
дифференцированные тарифы на электроэнергию — differentiated electricity rates
оптовые тарифы на природный газ; оптовые тарифы на газ — pipeline rates
тарифы на электроэнергию для индивидуальных потребителей — retail rates
тарифы на коммунальные услуги; тарифы за коммунальные услуги — utility rates
тарифы в выходные дни; тариф на выходные дни — weekend rate
оптовые тарифы на электроэнергию; оптовый тариф на электроэнергию — wholesale rate
Примеры со словом «тарифы»
В июле тарифы на газ вырастут.
Gas charges will rise in July.
Железнодорожные тарифы возросли.
Train fares have gone up.
Все тарифы могут быть пересмотрены.
All fees are subject to review (=may be reviewed).
США могут наложить штрафные тарифы на экспорт.
The US could impose punitive tariffs on exports.
Они попросили поднять тарифы на десять процентов.
They asked for a 10% rise in rates.
Количество отмен увеличилось, когда тарифы удвоились.
Cancellations increased when rates doubled.
Тарифы выросли, возможно, больше, чем сможет вынести рынок.
Fares have gone up, perhaps to more than the market will bear.
По прогнозам аналитиков, тарифы увеличатся почти на сорок процентов.
Analysts predict that rates will rise by almost 40 percent.
Некоторые компании предложили резко поднять тарифы, начиная с первого октября.
Several airlines have proposed fare hikes, effective October 1.
Железнодорожные тарифы в реальном выражении снизились на семнадцать процентов.
Rail fares have fallen 17 per cent in real terms.
Цены и тарифы постоянно меняются, поэтому трудно сказать, что вы получите за свои деньги.
Prices and tariffs change all the time, so it's difficult to say what you will get for your money.
Многие более мелкие конкуренты вышли на рынок, чтобы снизить телефонные тарифы компании.
Many smaller competitors have entered the market to undercut the company's telephone tariffs.
