Только-только
мы только-только успели к поезду — we were none too early for the train
Деревья только-только зазеленели. — The trees are in small leaf.
она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни — she is green from her village
- just |dʒʌst| — просто, только что, как раз, именно, точно, прямо, совсем, едва Деревья только-только зазеленели. — The trees are in small leaf.
она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни — she is green from her village
эту работу только-только можно засчитать; ≅ еле тянет на тройку — this work can just get by
Примеры со словом «только-только»
Солнце только-только вышло.
The sun just now came out.
Мне только-только начало нравиться задание.
I was just warming to the task.
Горы только-только показались в поле зрения.
The mountains were just coming into view.
Только послушай!
Listen to this!
Только попробуй!
I dare you!
Это только догадка.
It is pure conjecture.
Я только допью кофе.
I'll just finish my coffee.
Если бы я только знал!
If I had only known!
Поезд только что ушёл.
The train has just started.
Она только что встала.
She's only just got up.
Только бы он позвонил!
If only he'd call!
Вход только по билетам.
Only persons with tickets will be allowed entry.
