Тошнит
Смотрите также: тошнить
меня тошнит — I feel queasy
её от этого тошнит — it turns her nauseous
меня от этого тошнит — it makes me retch
меня от этого тошнит — my gorge rises at this
его тошнит от жирной пищи — rich food sickens him
меня тошнит, мне нехорошо — I feel squeamish
от этого запаха его тошнит — he sickens at the smell
меня от этого тошнит /мутит/ — this makes me feel nauseous
от этого зрелища меня тошнит — my stomach turns at the sight
я чувствую отвращение; меня тошнит — my gorge rises
от его поведения меня просто тошнит — his conduct almost turned me up
меня тошнит от твоих дурацких разговоров — your foolish talk makes me cringe
эта мысль мне противна, меня тошнит от этой мысли — the idea nauseates me
≅ он не умеет пить; от вина его развозит (тошнит и т. п.) — he cannot contain his wine
меня тошнит /выворачивает (наизнанку)/ от этого зрелища — my stomach turns at the sight, the sight makes my stomach rise
чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы, от этого фильма тошнит — this film needs a strong stomach
его тошнит от этого, он чувствует отвращение /омерзение/ при виде этого — his gorge rises at it
его тошнит /мутит/ — he feels sick
меня тошнит /переворачивает/, когда я его вижу — it makes me sick at my stomach to look at him
мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого — I am sick and tired of it
мне всё это смертельно надоело!, меня от всего этого просто тошнит! — I'm dead /heartily/ sick of all this!
Примеры со словом «тошнит»
Его тошнит.
He feels squeamish.
Меня тошнит.
My stomach rises.
Ее тошнит все утро.
She's been sicking up all morning.
От сплетен меня тошнит.
Gossips make me sick.
Его тошнит от вида крови.
The sight of blood makes him retch.
От запаха бензина меня тошнит.
The smell of gasoline nauseates me.
От запаха бензина меня тошнит.
The smell of gasoline makes me nauseous.
От такой жадности меня тошнит!
That kind of greed makes me puke!
От такой еды меня просто тошнит.
This kind of food sickens me.
От таких людей, как вы, меня тошнит!
People like you make me sick!
— Мне плохо /Меня тошнит/, — сказал он маме.
"I feel sick," he told his mom.
— Мне плохо /меня тошнит/, — сказал он маме.
“I feel sick,” he told his mom.
