Трамплин
springboard, spring-board, diving board
лыжный трамплин — ski jumping board
создать трамплин для проникновения в — offer a launching pad into
трамплин для прыжков на лыжах; прыжковый взлёт — ski-jump
трамплин для прыжков в воду; вышка для прыжков в воду — diving-board
рассеивающий трамплин; трамплинный водослив — ski jump spillway
прыжок на лыжах с трамплина; лыжный трамплин; трамплин — ski jump
Примеры со словом «трамплин»
Мне было страшно нырять с трамплина в бассейн.
I was afraid to dive from the board into the pool.
Работа в модельном бизнесе рассматривается как трамплин для успешной карьеры в кино.
Modelling is seen as a stepping stone to a career in movies.
Что могло обуять нормальных вроде бы людей, чтобы они стали использовать бетонные стены в качестве трамплинов?
What would possess seemingly sane people to treat concrete walls like trampolines?
Прибытие участников соревнований по прыжкам с трамплина было восторженно встречено почитательницами этого вида спорта.
The arrival of the ski jumpers was greeted by a screaming crowd of snow bunnies.