Требоваться - перевод с русского на английский

need

Смотрите также в объяснительном словаре: Требовать / Требоваться

Основные варианты перевода слова «требоваться» на английский

- need |niːd|  — нуждаться, требоваться, иметь потребность, бедствовать, иметь надобность
требоваться — have / need to be done

Смотрите также

понадобиться; требоваться — be needed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- required |rɪˈkwaɪərd|  — необходимый, требуемый, обязательный
требоваться в течение длительного периода — be required longterm
- necessary |ˈnesəserɪ|  — необходимый, нужный, неизбежный, вынужденный, недобровольный
понадобиться; требоваться; приходиться — be necessary

Примеры со словом «требоваться»

Какую сумму требуется оплатить?
What is the amount to be paid?

Требуется своевременная оплата.
Prompt payment is requested.

Требуется ваше полное содействие.
Your full cooperation is requested.

Зданию требуется порядочный ремонт.
The building needs quite a few repairs.

Срочно требуется новое оборудование.
New equipment is urgently needed.

Для проведения ремонта требуется время.
Repairs take time to carry out.

Для этой игры требуется четыре человека.
You need four people to play this game.

Для этой работы требуются стальные нервы.
The job requires nerves of steel.

Для осей автомобиля требуется больше смазки.
The car's axles need more lubricant.

Требуется полностью реорганизовать систему.
What's required is a complete reorganization of the system.

Я старею, мне требуется больше горчицы к мясу.
I am growing old, and want more mustard to my meat.

От президента требуется уважать Конституцию.
The President is expected to respect the constitution.

•