Трогательно

Он поблагодарил просто, но трогательно.
His gratitude was simple and touching.

Его голова трогательно откинулась назад.
His head flopped back pathetically.

Он трогательно исполнил песню Леннона "Imagine".
He gave a moving rendition of Lennon's 'Imagine'.

Она трогательно рассказала о последних днях своего отца.
She spoke movingly about her father's last days.

Есть ли зрелище более трогательное, чем воссоединение семьи?
Is there a sight more heartwarming than a family reunion?

В его преданности монарху было что-то старинное и трогательное.
His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it.

Он начинает книгу с трогательного описания своего трудного детства.
He begins his book with an affecting description of his difficult childhood.

Он выступил с трогательной и хвалебной речью на похоронах своего отца.
He delivered a moving eulogy at his father's funeral.

Данный концерт для виолончели был написан композитором в качестве трогательной надгробной песни для своей покойной жены.
The composer's cello concerto was composed as a moving threnody for his late wife.

Ему все еще нравится смотреть фильмы своего детства. Тогда он был от них в восторге, а сейчас они ему кажутся трогательно наивными.
He still likes watching the cinema films of his childhood. Then he thought they were wonderful now he regards them as camp.

Он произнёс трогательную речь на панихиде.
He gave a moving speech at the memorial service.

Книга Бэймана о его болезни — очень трогательная.
Bayman's book about his illness is deeply moving.