Трюки
Смотрите также: трюк
трюки фокусника — a juggler's delusions
гимнастические трюки — gymnastic gimmicks
трюки цирковых клоунов — the tricks of the clowns in a circus
выделывать трюки; откалывать опасные номера — to pull stunts
лыжник, занимающийся сёрфингом и демонстрирующий головокружительные трюки — hot dogger
Примеры со словом «трюки»
Собака умела делать / была способна на удивительные трюки.
The dog was capable of astonishing tricks.
Не многие актеры выполняют трюки в которых они должны участвовать.
Not many actors do their own stunts.
Рекс умел выделывать всякие забавные трюки. Я плакал, когда он умер.
Rex did all sorts of tricks. I cried when he died.
— Твоя собака знает какие-нибудь трюки? — Она умеет стоять на задних лапах.
“Does your dog know any tricks?” “She knows how to beg.”
Эти трюки рассчитаны на то, чтобы привлечь как можно больше зрителей.
These gimmicks are designed to hype attendance at the games.
Он показывал на своем велосипеде различные трюки, попал ногой в цепь и грохнулся на землю.
He was performing stunts on his bike, caught his foot in the chain and came a real cropper.
Этот трюк приобрёл огромную известность.
The stunt received massive publicity.
Весь трюк в том, чтобы выманить её наружу.
The ploy is to get her out.
Вскоре публика поняла, что это был не трюк.
The audience soon realized that it wasn't a stunt.
Осознаёте ли вы, насколько сложен этот трюк?
Do you realize how difficult that stunt is?
К моему глубокому сожалению, трюк не сработал.
To my great chagrin, the trick did not work.
Он выполняет этот трюк с бесстрашием каскадёра.
He performs the trick with the daring of a stuntman.
