Уберите

Смотрите также: убрать

уберите это! — away with it!
уберите это! — away with this!
уберите этот хлам! — shift this rubbish out of the way!
уберите его отсюда — hence with him!
уберите /уведите/ собаку — call your dog off
уберите сено, пока нет дождя — in the hay before it rains
сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно! — fluff it!

- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать

уберите эту чашку и принесите другую — take this cup away and bring me another
уберите /вынесите/ этот стол из комнаты — take this table out of the room
снимите /уберите, возьмите/ сумку со стола — take your bag off the table

- clear away |ˈklɪr əˈweɪ| — рассеиваться, рассеивать, убирать со стола

уберите, пожалуйста, чайную посуду — please clear away the tea-things

Примеры со словом «уберите»

Уберите его отсюда!
Shank him away!

Уберите ноги с сидений.
Take your feet off the seats.

Уберите /отзовите/ свою собаку.
Call your dog off.

Уберите эти строчки из речи президента.
Kill these lines in the President's speech.

Уберите ваш автомобиль, иначе вы будете оштрафованы!
Move your car or else you will be ticketed!

Уберите эти старые суповые банки с полки супермаркета.
Pull the old soup cans from the supermarket shelf.

Уберите (из статьи) место, где говорится о расовых предрассудках.
Cut out the bit about racial prejudice.

Уберите ваши грязные пальцы от моей куртки. / Не трожь мою куртку своими склизкими пальцами.
Get your slimy fingers off my jacket.

Женщина, уберите, пожалуйста, свои ноги.
Watch where you put your feet, lady!

Убери мусор со двора.
Remove the trash from the front yard.

Убери листья с газона.
Clear the leaves from the lawn.

Убери от меня свои руки!
Keep your hands off me!