Убийства
Смотрите также: убийство
серийные убийства — serial killings
мотив тяжкого убийства — murderous impulse
серия убийств, серийные убийства — multiple / serial murders
злой умысел на совершение убийства — murderous malice
заговор с целью убийства руководителя — plot to assassinate a leader
покушение на совершение тяжкого убийства — murderous attempt
конфликт, приведший к совершению убийства — homicidal conflict
угроза лишения убийства; угроза лишения жизни — death threat
угроза лишения убийства; угроза лишения жизни — threat against life
акты (политического) насилия и политические убийства — outrages and assassinations
участник гангстерского убийства; участник группового убийства — gang killer
участник или соучастник гангстерского убийства; убийца-гангстер — gangster-killer
игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия — snuff movie
немотивированные убийства (обыкн. совершаемые психопатами, хулиганами и т. п.) — unmotivated murders
провокация, достаточная для квалификации совершенного убийства как простого умышленного убийства — adequate provocation
провокация, достаточная для квалификации совершенного убийства как простого умышленного убийства — sufficient provocation
мотив убийства — motive of a murder
орудие убийства — murder weapon
убийства без разбора — random murder
прятать орудие убийства — to conceal a murder weapon
предупреждение убийства — prevention of a murder
обнаружить орудие убийства — to discover a murder weapon
осужденный за попытку убийства — convicted of attempted murder
сговор о совершении тяжкого убийства — conspiracy to murder
ответственность за совершение убийства — liability for murder
он признался в совершении этого убийства — he admitted to the murder
«История одного убийства» (название книги) — Anatomy of a Murder
совершение убийства — act of killing
иметь мотив для убийства — have a motive for killing
заговор с целью убийства — assassination plot
нападение с целью убийства по политическим мотивам — assassination attack
попытка совершения убийства по политическим мотивам; попытка убийства — attempted assassination
расследование убийства — homicide investigation
обвинение в совершении убийства; обвинение в убийстве — homicide indictment
угроза лишения убийства; угроза лишения жизни; угроза убийством — threat of homicide
Примеры со словом «убийства»
Я был дома в момент убийства.
I was at home at the time of the murder.
Роман начинается с убийства.
The novel begins with a murder.
Жертва убийства была задушена.
The murder victim was asphyxiated.
Заказчиков убийства так и не нашли.
The assassin's paymasters were never identified.
Новости об убийствах потрясли город.
The news of the murders rocked the town.
Он был осужден как соучастник убийства.
He was convicted as an accomplice to murder.
Полиция начала расследование убийства.
The police have launched a murder inquiry.
Роман начинается со страшного убийства.
A terrible murder begins the novel.
Полиция не могла найти причины убийства.
The police could not find a motive for the murder.
Убийства привлекли внимание всей страны.
The murders attracted nationwide attention.
Его разыскивают как соучастника убийства.
He is wanted as an accessory to murder.
Эти убийства стали главной пищей для газет.
The murders made prime fodder for newspapers.