Убогая

убогая ферма, клочок земли — shirttail ranch
соломенная постель; соломенный тюфяк; убогая постель — pallet bed
- squalid |ˈskwɑːlɪd|  — убогий, запущенный, грязный, нищенский, жалкий, опустившийся
убогая квартира — squalid lodgings
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
жалкая /убогая/ лачуга — miserable hovel
- shabby |ˈʃæbɪ|  — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый
убогая /бедная/ обстановка — shabby furniture
убогая /бедная/ обстановка [комната] — shabby furniture [room]

Примеры со словом «убогая»

Эта убогая рухлядь — не машина, а одно название.
That piece of junk is a pitiful excuse for a car.

Он жил в убогой лачужке.
He lived in a miserable little shack.

И живёт он в какой-то убогой комнатенке.
And he lives in a sort of manky bedsit.

Она быстро шагала по убогим и грязным улицам.
She walked briskly through the mean and dirty streets.

Он проехал несколько убогих захолустных городишек.
He passed a series of poky little one-horse towns.

Они были поражены убогими и тесными казармами в исторической городской крепости.
They were amazed by the squalid, cramped quarters in the town's historic bastille.

Только ярые поклонники подростковых секс-комедий будут ржать над этой убогой потугой.
Only hard-core fans of teen sex comedies will snicker at this lame attempt.