Удачный - перевод на английский с примерами

successful, fortunate, lucky, happy, felicitous, fortuitous, prosperous

- successful |səkˈsesfl|  — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
удачный опыт — successful experiment
удачный исход — successful outcome
удачный заголовок — successful headline
удачный исход неблагоприятный исход — successful outage
успешная линия поведения; удачный тип поведения — successful behavior
- fortunate |ˈfɔːrtʃənət|  — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
- lucky |ˈlʌki|  — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный
удачный ход — lucky move
удачный ход [удар, выстрел] — lucky move [hit, shot]
удачный выстрел; удачный удар — lucky shot
а) удачный побег; б) счастливое спасение — lucky escape
- happy |ˈhæpi|  — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе
удачный год — happy year
удачный план — happy device
удачный ответ — happy retort
- felicitous |fəˈlɪsɪtəs|  — удачный, уместный, подходящий
- fortuitous |fɔːrˈtuːɪtəs|  — случайный, удачный
- prosperous |ˈprɑːspərəs|  — процветающий, зажиточный, успешный, состоятельный, удачный
- apposite |ˈæpəzɪt|  — уместный, подходящий, удачный
- chancy |ˈtʃænsi|  — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный
- pat |pæt|  — своевременный, удачный, уместный, подходящий
- on |ɑːn|  — желающий принять участие, удачный, хороший, знающий тайну или секрет
- well-turned |wel ˈtɝːnd|  — удачный, удачно выраженный, складный, выточенный
- turn-up |ˈtərn ˌəp|  — загнутый, отогнутый, удачный
- coup |kuː|  — удачный ход, удача в делах

Смотрите также

удачный брак — satisfactory marriage
удачный выбор — shrewd choice
удачный момент — auspicious moment
удачный эпитет — well-chosen epithet
удачный снимок — flattering photograph
удачный выстрел — fluky shot
удачный выбор слов — verbal felicities
удачный пас нападающему — a clever pass to the forward
отточенный; стройный; удачный — well turned
(удачный) политический приём /ход/ — a stroke of policy
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
удачный исход; удача — good lack
совершить удачный побег — to make good one's escape
всё же это был удачный выстрел — it was a good shot though
- apt |æpt|  — склонный, способный, подходящий, уместный, подверженный, вероятный
- convenient |kənˈviːniənt|  — удобный, подходящий, пригодный
- opportune |ˌɑːpərˈtuːn|  — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
×