Ужасно - перевод на английский с примерами

terribly, awfully, horribly, ghastly, dreadfully, miserably, frightfully

- terribly |ˈterəbli|  — ужасно, адски
ужасно запутанный — terribly knotted
он ужасно плохо играет — he plays terribly badly
я был ужасно зол на него — I was terribly enraged with him
ещё 5 примеров свернуть
- awfully |ˈɔːfli|  — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
он ужасно страдал — he suffered awfully
- horribly |ˈhɔːrəbli|  — ужасно, страшно, потрясающе
- ghastly |ˈɡæstli|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
страшно /ужасно/ бледный — ghastly pale
ужасно выглядеть; быть похожим на привидение — to look ghastly
- dreadfully |ˈdredfəli|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
слишком утонченный человек часто ужасно скучен — often a highly polished person is dreadfully dull
- miserably |ˈmɪzrəbli|  — несчастно, ужасно, жалко, очень
мне ужасно холодно — I am miserably cold
- frightfully |ˈfraɪtfəli|  — ужасно, страшно
он ужасно запыхался от бега — he was frightfully puffed after the climb
он ужасно запыхался от бега [после подъёма] — he was frightfully puffed (out) after the run [the climb]
- fearfully |ˈfɪrfəli|  — страшно, ужасно
ужасно довольный — fearfully pleased
- devilishly |ˈdevəlɪʃli|  — чертовски, ужасно, отчаянно
страшно /ужасно/ горячий — devilishly hot
- beastly |ˈbiːstli|  — ужасно, отвратительно, безобразно
ужасно холодно — it is beastly cold
ужасно сыро, мокро — it is beastly wet
- deadly |ˈdedli|  — смертельно, чрезвычайно, ужасно
- almighty |ɔːlˈmaɪti|  — ужасно
- damnably |ˈdæmnəbli|  — ужасно, очень, отвратительно, чрезвычайно
мне ужасно жаль — I'm damnably sorry
- bitter |ˈbɪtər|  — горько, жестоко, резко, очень, ужасно
- deuced |djuːst|  — чертовски, ужасно
я ужасно спешу — I'm in a deuced hurry
- confoundedly |kənˈfaʊndɪdli|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
страшно холодно; ужасно холодно — confoundedly cold
страшно досадно; ужасно досадно — confoundedly annoying
ужасно /страшно/ досадно [холодно] — confoundedly annoying [cold]
- parlous |ˈpɑːrləs|  — ужасно, очень
- bally |ˈbæli|  — страшно, ужасно
- devilish |ˈdevəlɪʃ|  — дьявольски, ужасно
- tremendously |trəˈmendəsli|  — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно
он ужасно рисуется — he shows off tremendously
- like mad  — как угорелый, как безумный, сильно, изо всех сил, стремительно, ужасно, чрезвычайно
- like |laɪk|  — очень, сильно, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

Смотрите также

ужасно подлый — downright mean
ужасно воняет — it stinks to high heaven
ужасно длинный — disgustingly long
он пишет ужасно — he writes sad stuff
ужасно медленно — maddeningly slow
я был ужасно рад — I was real glad
ужасно! (тж. ирон.) — how devastating
мне ужасно весело — I'm regular jolly
он ужасно заводной — he's got lots of get-up-and-go
ужасно надоедливый — highly annoying
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- horrible |ˈhɔːrəbl|  — ужасный, страшный, отвратительный, противный, внушающий ужас
ужасно — it is terrible / horrible
видеть это было ужасно — it was horrible to see
- lamentably |ˈlæməntəbli|  — печально, жалобно
- terrifically  — очень сильно, страшно, очень хорошо, замечательно
было ужасно жарко — it was terrifically hot
- terrible |ˈterəbl|  — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
это просто ужасно! — it is simply terrible!
он ужасно заикается — he has a terrible stutter
она ужасно взволнована — she is in a terrible way
он ужасно скучный человек — he is a terrible bore
- awful |ˈɔːfl|  — очень
ужасно много — an awful deal
ужасно устать — to be awful tired
ужасно много времени — an awful deal of time
- badly |ˈbædli|  — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно
ужасно хотеть чего-л. — to want something badly
- hideously |ˈhɪdiəsli|  — отвратительно, страшно
- appallingly |əˈpɔːlɪŋli|  — ужасающе, потрясающе
- not half  — не половина
×