Упорство - перевод на английский с примерами

perseverance, persistence, tenacity, stubbornness, obstinacy, insistence

- perseverance |ˌpɜːrsəˈvɪrəns|  — настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
неослабное упорство — unabated perseverance
упорство, которое превратилось в упрямство — perseverance which hardened into obstinacy
- persistence |pərˈsɪstəns|  — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть
упрямое упорство — dogged persistence
упорство и смелость — persistence and courage are wonderful qualities
проявлять постоянство; проявлять упорство — show persistence
- tenacity |təˈnæsəti|  — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли
моё упорство было вознаграждено — my tenacity was rewarded
- stubbornness |ˈstʌbərnnəs|  — упрямство, упорство
- obstinacy |ˈɑːbstɪnəsi|  — упрямство, упорство, настойчивость
- insistence |ɪnˈsɪstəns|  — настояние, настойчивость, упорство, настойчивое требование
упорство в чём-л. — insistence in doing smth.
- persistency |pəˈsɪstənsɪ|  — выносливость, настойчивость, постоянство, упорство, продолжительность
- recalcitrance |rɪˈkælsətrəns|  — непокорность, упорство, упрямство
- contumacy |ˈkɒntjʊməsi|  — неповиновение, упорство, упрямство, неподчинение
- insistency |ɪnˈsɪstənsɪ|  — настойчивость, упорство, настойчивое требование
- recalcitrancy |rɪˈkælsɪtrənsi|  — непокорность, упорство
- doggedness  — упрямство, упорство
- persist |pərˈsɪst|  — сохраняться, упорствовать, оставаться, продолжать существовать, настоять

Смотрите также

каменное упорство — petrified obduracy
упрямство; упорство — a stiff neck
упорство приносит победу — it's dogged (that) does it
упорство, одерживающее верх над талантом — hare and tortoise

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pertinacity |ˌpɝːtɪˈnæsɪti|  — настойчивость, неуступчивость, упрямство
- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn|  — определение, решимость, решение, решительность, установление
- persevere |ˌpɜːrsəˈvɪr|  — упорно продолжать, упорно добиваться, стойко продолжать
- persistent |pərˈsɪstənt|  — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный
- stubborn |ˈstʌbərn|  — упорный, упрямый, неподатливый
- persistently |pərˈsɪstəntli|  — настойчиво, устойчиво
×