Усиливаться - перевод с русского на английский
strengthen, intensify, deepen, heighten, redouble, grow in momentum
Основные варианты перевода слова «усиливаться» на английский
- intensify |ɪnˈtensɪfaɪ| — усиливать, усиливатьсяСмотрите также
упрочиваться; усиливаться — be strengthened
усиливаться (о звуке, голосе и т. п.) — to gather volume
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grow |ɡrəʊ| — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастатьПримеры со словом «усиливаться»
С каждой минутой дождь усиливался.
The rain drove faster every minute.
По всей стране усиливаются беспорядки.
There is growing unrest throughout the country.
Конкуренция среди производителей усиливается.
Competition among manufacturers heats up.
Беспорядки всё усиливались, и бунт стал неизбежен.
Combustion grew until revolt was unavoidable.
Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.
There's a wind getting up. I hope the boats are safe.
Кажется, ветер усиливается, и погода вот-вот ухудшится.
It looks as if it's blowing up for severe weather.
Этот акцент слегка усиливается форматом каждой книги.
This emphasis is subtly reinforced by the format of each book.
Критика правительства в прессе усиливается всё больше.
The government has come under mounting criticism in the press.
В то время как мы были в море, штормовой ветер всё усиливался.
There was a storm blowing up while we were out at sea.
Возможности мозга обычно усиливаются благодаря упражнениям.
The faculties of the mind generally are strengthened by exercise.
Затем, при соответствующих условиях надежды и неуверенности, чувствительность усиливается еще больше.
Then, under appropriate conditions of hope and uncertainty, the limerence intensifies further.
Усиливается конфликт интересов между её положением как политика и деятельностью в качестве бизнесмена.
There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities.
