Учитель - перевод на английский с примерами

teacher, master, instructor, guru, pedagogue, beak, schoolman, prof

- teacher |ˈtiːtʃər|  — учитель, преподаватель
он учитель — he is a teacher
добрый учитель — decent teacher
учитель танцев — dancing teacher
ещё 27 примеров свернуть
- master |ˈmæstər|  — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец
учитель пения — singing master
учитель физики — physics master
строгий учитель — severe master
ещё 11 примеров свернуть
- instructor |ɪnˈstrʌktər|  — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
- guru |ˈɡʊruː|  — гуру, учитель, духовный учитель, духовный наставник
- pedagogue |ˈpedəɡɑːɡ|  — педагог, учитель, педант
- beak |biːk|  — клюв, слезник, судья, учитель, директор, что-либо, напоминающее клюв
- schoolman |ˈskuːlmæn|  — схоласт, учитель, преподаватель
- prof |prɑːf|  — профи, профессор, учитель
- pedagog  — педагог, учитель, педант
- tutor |ˈtuːtər|  — наставник, репетитор, опекун, домашний учитель
учитель музыки — piano tutor
гувернёр, домашний учитель — resident tutor
учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр — family tutor
- teaching staff  — преподаватели, преподавательский состав, педагогические кадры, педагогический коллектив, преподавательский персонал, ППС, педагогические работники, преподавательский коллектив, учительский состав, преподавательский
- schoolteacher |ˈskuːltiːtʃər|  — школьный учитель, педагог
- schoolmaster |ˈskuːlmæstər|  — школьный учитель, педагог, наставник, директор школы

Смотрите также

учитель арифметики — dot-and-carry-one
новый учитель школы — addition to the staff of the school
отношение учитель-ученик — teacher-pupil relationship
дух-наставник; дух-учитель — spirit guide
знающий /толковый/ врач [учитель] — capable doctor [teacher]
учитель, ответственный за школьный бал — sponsor for a class dance
школьная учительница; школьный учитель — school-teacher
учитель латинской грамматики; учитель-педант — gerund grinder
он изобразил, как ходит их учитель /походку их учителя/ — he mimicked the teacher's way of walking
учитель латинской грамматики; учитель латинского языка; учитель-формалист — gerund-grinder
учитель или гувернер, сопровождающий богатого молодого человека в путешествии — bear leader
перенос в следующий разряд, вычитании, учитель арифметики, тот, кто делает подсчеты — dot and carry one

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- educator |ˈedʒukeɪtər|  — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
- mentor |ˈmentɔːr|  — наставник, ментор, руководитель, воспитатель
×