Оригинал - перевод с русского на английский

original, master, text, eccentric, oddball, archetype, progenitor

Основные варианты перевода слова «оригинал» на английский

- original |əˈrɪdʒənl|  — оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
оригинал счёта — original invoice
оригинал письма — original letter
цветной оригинал — color original
ещё 27 примеров свернуть
- master |ˈmæstər|  — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец
ключ-оригинал — master key
оригинал фотошаблона — master mask
промежуточный оригинал — intermediate master
ещё 18 примеров свернуть
- eccentric |ɪkˈsentrɪk|  — эксцентрик, чудак, оригинал, эксцентричный человек, кулак
оригинал; чудак — eccentric man
- progenitor |prəʊˈdʒenɪtər|  — предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал
оригинал рукописи — progenitor of a manuscript

Смотрите также

оригинал — authentic manuscript
оригинал лесов — woodland board
оригинал-макет — camera-ready copies
основной оригинал — base compilation
оригинал для лесов — woodland plate
набранный оригинал — typeset copy
черно-белый оригинал — black-and-white copy
оригинал с разметкой — marked-up copy
рубилитовый оригинал — rubylith artwork
сканируемый оригинал — scanned artwork
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- character |ˈkærəktər|  — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
большой оригинал — quite a character

Примеры со словом «оригинал»

Он такой оригинал!
He is quite a character.

Он большой оригинал! (иронично)
He's a bright specimen!

Это не перепечатка, это оригинал.
This isn't a reprint, it's an original.

Карта была скопирована с оригинала.
The map has been reproduced from an original drawing.

Она сохранила и дубликат, и оригинал.
She kept both the duplicate and the original.

Эта пьеса — оригинал, а не адаптация.
The play is original; not an adaptation.

Копия точно соответствует оригиналу.
The copy closely matches the original.

В оригинале цвета гораздо более яркие.
The colours are much more striking in the original.

Эта картина является копией оригинала.
This painting is a copy of the original.

Так это всего лишь копия (а не оригинал)?
So this is just a copy?

Оригинал этого фильма хранился в архиве.
The original movie was stored in a film archive.

Мы потеряли мастер-диск /оригинал диска/.
We've lost the master disk.