Финансирование - перевод с русского на английский
financing
Основные варианты перевода слова «финансирование» на английский
- financing |fəˈnænsɪŋ| — финансированиефинансирование работ — financing of operations
прямое финансирование — direct financing
частное финансирование — private financing
долевое финансирование — shared financing
целевое финансирование — earmarked financing
валовое финансирование — gross financing
военное финансирование — military financing
финансирование развития — development financing
финансирование дефицита — deficit financing
льготное финансирование — concessionary financing
финансирование торговли — trade financing
кредиты и финансирование — credits and financing
бюджетное финансирование — budgetary financing
авансовое финансирование — advance financing
финансирование персонала — financing of staff
смешанное финансирование — mixed financing
залоговое финансирование — leveraged financing
косвенное финансирование — indirect financing
ипотечное финансирование — mortgage financing
аккордное финансирование — backloading of financing
финансирование поглощений — acquisition financing
внутреннее финансирование — internal financing
чрезмерное финансирование — excessive financing
выборочное финансирование — piecemeal financing
возвратное финансирование — repayment financing
банковское финансирование — bank financing
финансирование покупателя — customer financing
финансирование инвестиций — investment financing
Смотрите также
внешнее финансирование — external funds
финансирование резервов — funding of reserves
запрос на финансирование — request for the funds
расход на финансирование — financial cost
финансирование программы — program budgeting
поэтапное финансирование — step funding
ежегодное финансирование — annual funding
прекратить финансирование — cut off funding
паритетное финансирование — matched funding
бессрочное финансирование — committed funding
финансирование должностей — funding of posts
максимальное финансирование — maximum funding
финансирование производства — production funding
коммерческое финансирование — commercial support
разрешение на финансирование — financial authorization
безвозмездное финансирование — grant funding
государственное финансирование — treasury funding
предварительное финансирование — advance capital
адресное финансирование отрасли — targeting a sector
пропорциональное финансирование — funding pro rata
вклад арендаторов в финансирование — tenants' contribution
прекратить финансирование по конкретной — unwind the funding of a specific loan
полное финансирование; полное бюджетирование — full budgeting
финансирование за счёт внутренних источников — reliance on internal funds
финансирование ценных бумаг последнего срока — funding latter maturities
финансирование дочерней компании материнской — downstream funding
финансирование материнской компании дочерней — upstream funding
кредит на финансирование фиксированных активов — capital investment loan
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- backing |ˈbækɪŋ| — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладкафинансирование проекта — finance for a project
финансирование импорта — import finance
финансирование экспорта — export finance
Долговое финансирование — debt finance
временное финансирование — bridging finance
затраты на финансирование — finance costs
долгосрочное финансирование — long-term finance
обеспечивать финансирование — provide finance
финансирование строительства — housing finance
среднесрочное финансирование — medium-term finance
функциональное финансирование — functional finance
найти финансирование для чего-л. — to raise finance for smth
финансирование без права регресса — nonrecourse finance
финансирование капитальных затрат — capital finance
лицо, обеспечивающее финансирование — provider of finance
финансирование длительного характера — term finance
способность обеспечить финансирование — ability to finance
получить промежуточное финансирование — to receive bridging finance
финансирование избирательной кампании — campaign finance
финансирование проектов путем выпуска акций — equity finance
финансирование на основе выкупных соглашений — repo-based finance
обеспечивать финансирование, привлекать средства — to raise finance
ипотечное финансирование; залоговое кредитование — mortgage finance
проектное финансирование; финансирование проектов — project finance
комбинированное финансирование; смешанное финансирование — blended finance
предварительное финансирование; поставка с оплатой вперед — preshipment finance
предотгрузочное финансирование; предварительное финансирование — pre-shipment finance
финансирование капиталовложений; финансировать капиталовложения — finance capital investments
Примеры со словом «финансирование»
Финансирование программы было сокращено.
Funding for the program was slashed.
Изначальной целью комитета было найти финансирование.
The original intent of the committee was to raise funds.
Финансирование данной сделки было в принципе одобрено.
The financing for the deal has been approved in principle.
Мы должны привлечь финансирование для дальнейших исследований.
We need to raise finance for further research.
Он активно боролся за то, чтобы получить большее финансирование.
He campaigned hard to get more funding.
Финансирование должно быть одобрено министерством образования.
The funding is subject to approval by the Board of Education.
Когда финансирование прекратилось, наш отдел был расформирован.
Our department was dismembered when our funding dried up.
Мы должны штамповать публикации, чтобы получать финансирование.
We have to crank out publications in order to receive funding.
Достаточно ли средств выделяется на финансирование этого проекта?
Have enough funds been allocated to finance the project?
Мэр попытался свести "на нет" наши усилия, сократив финансирование.
The mayor tried to hamstring our efforts by cutting the budget.
Любое государственное финансирование будет носить временный характер.
Any government funding would be temporary in nature.
Специальные группы по интересам выпрашивают финансирование у Конгресса.
Special interest groups are soliciting Congress for funds.
