Хмурый - перевод на английский с примерами

frowning, gloomy, overcast, somber, sombre, glum, cloudy, sulky

- frowning |ˈfraʊnɪŋ|  — хмурый, неодобрительный, угрожающий
- gloomy |ˈɡluːmi|  — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
хмурый день — gloomy day
- overcast |ˌoʊvərˈkæst|  — облачный, хмурый, покрытый облаками, мрачный, угрюмый, печальный
- somber |ˈsɑːmbər|  — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
- sombre |ˈsɑːmbər|  — мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый
- glum |ɡlʌm|  — мрачный, угрюмый, хмурый
- cloudy |ˈklaʊdi|  — облачный, мутный, непрозрачный, туманный, мрачный, хмурый, затуманенный
- sulky |ˈsʌlki|  — угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий
- darksome |ˈdɑːrksəm|  — мрачный, темный, хмурый

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sullen |ˈsʌlən|  — угрюмый, мрачный, сердитый, замкнутый, зловещий, гнетущий
- lowering |ˈloʊr̩ɪŋ|  — мрачный, темный
- louring  — хмуриться, смотреть угрюмо, темнеть, покрываться тучами
- dull |dʌl|  — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный
- grim |ɡrɪm|  — мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный
- dismal |ˈdɪzməl|  — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный
- frown |fraʊn|  — хмуриться, нахмуриться, хмурить брови, насупиться, насупить брови
хмурый лоб — a frown on smb.'s brow
- scowling |ˈskaʊlɪŋ|  — сердитый
- dour |ˈdaʊər|  — строгий, суровый, непреклонный, упрямый
- morose |məˈroʊs|  — угрюмый, мрачный, замкнутый
×