Хрупкость - перевод с русского на английский
fragility, frailty, frailness, brittleness, embrittlement
Основные варианты перевода слова «хрупкость» на английский
- fragility |frəˈdʒɪlətɪ| — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость испытание на хрупкость — fragility testing
хрупкость алмазных долот — fragility of diamond bits
хрупкость роговицы; ломкость роговицы — corneal fragility
- brittleness — хрупкость, ломкость, уязвимость хрупкость алмазных долот — fragility of diamond bits
хрупкость роговицы; ломкость роговицы — corneal fragility
хрупкость угля — coal brittleness
хрупкость пород — rock brittleness
хрупкость плёнки — film brittleness
- embrittlement — охрупчивание, хрупкость, повышение хрупкости хрупкость пород — rock brittleness
хрупкость плёнки — film brittleness
ударная хрупкость — impact brittleness
шлаковая хрупкость — slag brittleness
тепловая хрупкость — thermal brittleness
водородная хрупкость — hydrogen acid brittleness
коррозионная хрупкость — corrosion brittleness
межкристаллитная хрупкость — grain-boundary brittleness
хрупкость, вызванная наклёпом — work brittleness
хрупкость кости; ломкость кости — brittleness of bone
хрупкость при низкой температуре — low temperature brittleness
щелочное растрескивание; щелочная хрупкость — caustic brittleness
коррозионная хрупкость; травильная хрупкость — corroding brittleness
испытание на хрупкость; определение хрупкости — brittleness testing
хрупкость, обусловленная спайностью кристалла — cleavage brittleness
водородное охрупчивание; водородная хрупкость — hydrogen brittleness
коррозионное охрупчивание; коррозионная хрупкость — corrosive brittleness
хрупкость вследствие наличия внутренних напряжений — tension brittleness
хрупкость, вызванная травлением; травильная хрупкость — pickling brittleness
отпускная хрупкость; хрупкость отпуска; ломкость отпуска — temper brittleness
хрупкость образцов с выкружкой; хрупкость образцов с надпилом — notch brittleness
испытание на ломкость или на хрупкость; испытания на хрупкость — brittleness test
хрупкость при низких температурах; низкотемпературная хрупкость — low-temperature brittleness
хрупкость стали при температуре красного каления; красноломкость — red brittleness
наводораживание в процессе травления; хрупкость, вызванная травлением — acid brittleness
ещё 23 примера свернуть шлаковая хрупкость — slag brittleness
тепловая хрупкость — thermal brittleness
водородная хрупкость — hydrogen acid brittleness
коррозионная хрупкость — corrosion brittleness
межкристаллитная хрупкость — grain-boundary brittleness
хрупкость, вызванная наклёпом — work brittleness
хрупкость кости; ломкость кости — brittleness of bone
хрупкость при низкой температуре — low temperature brittleness
щелочное растрескивание; щелочная хрупкость — caustic brittleness
коррозионная хрупкость; травильная хрупкость — corroding brittleness
испытание на хрупкость; определение хрупкости — brittleness testing
хрупкость, обусловленная спайностью кристалла — cleavage brittleness
водородное охрупчивание; водородная хрупкость — hydrogen brittleness
коррозионное охрупчивание; коррозионная хрупкость — corrosive brittleness
хрупкость вследствие наличия внутренних напряжений — tension brittleness
хрупкость, вызванная травлением; травильная хрупкость — pickling brittleness
отпускная хрупкость; хрупкость отпуска; ломкость отпуска — temper brittleness
хрупкость образцов с выкружкой; хрупкость образцов с надпилом — notch brittleness
испытание на ломкость или на хрупкость; испытания на хрупкость — brittleness test
хрупкость при низких температурах; низкотемпературная хрупкость — low-temperature brittleness
хрупкость стали при температуре красного каления; красноломкость — red brittleness
наводораживание в процессе травления; хрупкость, вызванная травлением — acid brittleness
отпускная хрупкость — tempering embrittlement
травильная хрупкость — pickle embrittlement
хрупкость от травления — embrittlement caused by pickling
травильная хрупкость — pickle embrittlement
хрупкость от травления — embrittlement caused by pickling
радиационное охрупчивание; радиационная хрупкость — radiation embrittlement
охрупчивание в коррозионной среде; коррозионная хрупкость — corrosive embrittlement
межкристаллитное охрупчивание; межкристаллическая хрупкость — intercrystalline embrittlement
хрупкость при горячем цинковании; охрупчивание при цинковании — galvanizing embrittlement
хрупкость от внутренних напряжений; охрупчивание, вызванное надрезом — notch embrittlement
ещё 5 примеров свернуть охрупчивание в коррозионной среде; коррозионная хрупкость — corrosive embrittlement
межкристаллитное охрупчивание; межкристаллическая хрупкость — intercrystalline embrittlement
хрупкость при горячем цинковании; охрупчивание при цинковании — galvanizing embrittlement
хрупкость от внутренних напряжений; охрупчивание, вызванное надрезом — notch embrittlement
Смотрите также
щелочная хрупкость — caustic brittlement
устранять хрупкость — de-embrittle
хрупкость древесины — brashness in timber
травильная хрупкость; водородная хрупкость — hydrogen induced cracking
устранять хрупкость — de-embrittle
хрупкость древесины — brashness in timber
травильная хрупкость; водородная хрупкость — hydrogen induced cracking
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- delicacy |ˈdelɪkəsɪ| — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность хрупкость телосложения — delicacy of constitution
- shortness |ˈʃɔːrtnəs| — краткость, нехватка, слабость хрупкость металла, вызванная шлаковыми включениями — slag shortness
- fragile |ˈfrædʒl| — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий хрупкость — fragile / frail health
- brittle |ˈbrɪtl| — ореховые леденцы хрупкие свойства; охрупчивание; хрупкость — brittle behavior
Примеры со словом «хрупкость»
Недостаток кальция в рационе приводит к хрупкости костей.
А diet deficient in calcium can lead to weak bones.
