Целого
Смотрите также: целое
граница целого слова — full-word boundary
отношение целого к части — whole-part relationship
регенерация целого растения — complete plant regeneration
поиск по совпадению целого слова — whole-word matching
придать вид единого целого, скомпоновать — to join the flats
обучение на основе целого комплекса ресурсов — resource-based learning
выставка на полке целого вскрытого ящика товара — full-case display
субъединицы, однозначно определяющие форму целого — stringent subunits
челнок (выдолбленный из целого ствола дерева), долблёнка — log canoe
перемещение при жёстких связях; смещение как жёсткого целого — rigid displacement
у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка — I could eat a horse
скрепер для загрузки целого состава; скрепер для загрузки вагонеток — over-car scraper
покупатель вещательного времени для передачи целого программного блока — block time buyer
смещение как жёсткого целого; перемещение без деформации; жёсткое смещение — rigid-body displacement
точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русском) — decimal point /place/
пять частей от целого — five parts of the whole
пробуждение целого континента — the revival of a whole continent
округленный до ближайшего целого — rounded up or down to the nearest whole number
округлять до ближнего целого числа — round up or down to nearest whole number
учет с округлением до целого доллара — whole dollar accounting
округляющий до ближнего целого числа — rounding up or down to nearest whole number
округление до ближайшего целого числа — round to the nearest whole number
округляющий до ближайшего целого; округление до ближайшего целого — rounding up or down to the nearest whole number
полновесная бухта протянутая из целого бунта катанки — full catchweight coil
полновесная бухта, протянутая из целого бунта катанки — full cathweight coil
функция целого порядка — function of integral order
кондуктор целого замыкания — conductor of integral closure
компоновка комля и лопасти как единого целого — integral cuff/blade arrangement
степень целого числа — power of an integer number
степень целого числа — power of an integer
делитель целого числа — factor of an integer
разбиение целого числа — partition of integer
функции ближайшего целого — nearest integer functions
вектор движения целого отсчёта — integer sample motion vector
символ наибольшего целого числа — greatest integer symbol
преобразование данных целого типа — integer type conversion
делитель целого числа; целый дивизор — integer divisor
целочисленный атрибут; атрибут целого числа; атрибут целого — integer attribute
Примеры со словом «целого»
Эта победа была результатом целого года работы.
The victory was the realization of a whole year's work.
Эти данные были собраны из целого ряда источников.
The data had been culled from a variety of sources.
Песня "Satisfaction" группы "Rolling Stones" была гимном целого поколения.
The Rolling Stones' 'Satisfaction' was an anthem for a generation.
Он занимал этот пост на протяжении целого поколения. (20-30 лет)
He has held that position for a generation.
Данная научная статья является результатом целого года работы.
This research paper is the realization of an entire year's work.
После целого дня катания на лыжах, я чувствовал себя голодным, как волк.
After a full day of skiing, I was feeling absolutely famished.
Эта покрытая пылью старая картина на стене может стоить целого состояния.
That dusty old painting on the wall could well be worth a small fortune.
После целого дня, проведённого за компьютером, у неё устали глаза и затекла шея.
After looking at the computer screen all day she had eyestrain and a stiff neck.
Он подал к столу гуакамоле и целого окуня, обжаренного в воке в соусе из черной фасоли.
He served tableside guacamole and wok-fried whole snapper in black bean sauce.
В процентном отношении (т.е. если рассматривать их как процент от целого), эти цифры небольшие.
The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).
Четыре является аликвотой двенадцати. (мат. любой из делителей целого числа, кроме него самого)
4 is an aliquot part of 12
Детективы расследуют ложный вызов, который привёл к эвакуации целого административного здания.
Detectives are investigating a hoax call which led to the evacuation of an office block.
