Ценами
Смотрите также: цена
заявка с ценами — priced tender
товары с твёрдыми ценами — price-fixed merchandise
модель с негибкими ценами — fix-price model
магазин с высокими ценами — dear shop
модель с переменными ценами — model with variable prices
модель с эластичными ценами — flex-price model
магазин с завышенными ценами* — overpriced shop
официальная разница между ценами — official spread
экономика с фиксированными ценами — price-tag economy
сеть магазинов с умеренными ценами — moderate-priced store chain
- price |praɪs| — цена, ценность, расценка, жертва товары с твёрдыми ценами — price-fixed merchandise
модель с негибкими ценами — fix-price model
магазин с высокими ценами — dear shop
модель с переменными ценами — model with variable prices
модель с эластичными ценами — flex-price model
магазин с завышенными ценами* — overpriced shop
официальная разница между ценами — official spread
экономика с фиксированными ценами — price-tag economy
сеть магазинов с умеренными ценами — moderate-priced store chain
контроль над ценами и заработной платой — wage-price control
инфляция, порождаемая управляемыми ценами — administrative inflation
разница между фермерской и розничной ценами — farm-to-retail margin
разница между ценами покупки и продажи акций — bid-ask spread
прямой контроль над заработной платой и ценами — direct wage-price control
корректировать в соответствии с текущими ценами — adjust to current prices
корректировать в соответствии с текущими ценами — adjust current prices
отрасль, где осуществляется манипулирование ценами — price-rigged industry
сокращать разрыв между ценами продавцов и покупателей — narrow the spread
сокращение разрыва между ценами продавцов и покупателей — narrowing the spread
взаимодействие между движением металлических денег и ценами — specie-flow-price
государственный служащий, занимающийся контролем над ценами — price-fixer
продавец, торгующий по низким ценам; продавец с низкими ценами — low-priced seller
органы контроля над ценами; компетентные органы; компетентные власти — competent authorities
контролировать биржу путём манипуляций ценами; организовывать; проделка — rig-out
освобождать цены от государственного контроля; снять контроль над ценами — decontrol prices
спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъёмом — high flyers
связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами — menu costs
резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценами — cost-price squeeze
стратегия, использующая опционы с близкими датами исполнения и разными ценами — perpendicular spread
ещё 20 примеров свернуть инфляция, порождаемая управляемыми ценами — administrative inflation
разница между фермерской и розничной ценами — farm-to-retail margin
разница между ценами покупки и продажи акций — bid-ask spread
прямой контроль над заработной платой и ценами — direct wage-price control
корректировать в соответствии с текущими ценами — adjust to current prices
корректировать в соответствии с текущими ценами — adjust current prices
отрасль, где осуществляется манипулирование ценами — price-rigged industry
сокращать разрыв между ценами продавцов и покупателей — narrow the spread
сокращение разрыва между ценами продавцов и покупателей — narrowing the spread
взаимодействие между движением металлических денег и ценами — specie-flow-price
государственный служащий, занимающийся контролем над ценами — price-fixer
продавец, торгующий по низким ценам; продавец с низкими ценами — low-priced seller
органы контроля над ценами; компетентные органы; компетентные власти — competent authorities
контролировать биржу путём манипуляций ценами; организовывать; проделка — rig-out
освобождать цены от государственного контроля; снять контроль над ценами — decontrol prices
спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъёмом — high flyers
связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами — menu costs
резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценами — cost-price squeeze
стратегия, использующая опционы с близкими датами исполнения и разными ценами — perpendicular spread
контроль за ценами — price controls
руководство ценами — price leadership
ввести контроль над ценами — impose price controls
- quotation |kwəʊˈteɪʃn| — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка руководство ценами — price leadership
ввести контроль над ценами — impose price controls
органы контроля над ценами — price control authorities
уклоняться от контроля над ценами — dodge domestic price control
уклоняться от контроля над ценами — dodge price control
интервал между ценами исполнения опционов — strike price increment
установленный законом контроль над ценами — statutory price control
прекратить регулирование цен; отменить контроль над ценами — abandon price control
совокупность мер английского правительства по контролю над ценами — price code
отмена контроля над ценами; снятие контроля над ценами; освобождение цен — price decontrol
торг. ценовой ринг, ценовое кольцо*, ценовой круг* ; объединение промышленников с целью осуществления контроля над ценами ; объединение предпринимателей или торговцев с целью проведения согласованной политики цен ; ринг ; фин. объединение с целью прове — price ring
ещё 9 примеров свернуть уклоняться от контроля над ценами — dodge domestic price control
уклоняться от контроля над ценами — dodge price control
интервал между ценами исполнения опционов — strike price increment
установленный законом контроль над ценами — statutory price control
прекратить регулирование цен; отменить контроль над ценами — abandon price control
совокупность мер английского правительства по контролю над ценами — price code
отмена контроля над ценами; снятие контроля над ценами; освобождение цен — price decontrol
торг. ценовой ринг, ценовое кольцо*, ценовой круг* ; объединение промышленников с целью осуществления контроля над ценами ; объединение предпринимателей или торговцев с целью проведения согласованной политики цен ; ринг ; фин. объединение с целью прове — price ring
разница между ценами покупателя и продавца — quotation spread
- market |ˈmɑːrkɪt| — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены рынок с устойчивыми ценами — confident market
разрушать рынок бросовыми ценами — bang a market
рынок с колеблющимися ценами; нестабильный рынок — fluctuating market
разрушать рынок бросовыми ценами — bang a market
рынок с колеблющимися ценами; нестабильный рынок — fluctuating market
устойчивый рынок (характеризующийся стабильным курсом цен) — strong market
неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя — slack market
неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя — slackening market
активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя — tight market
переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами — mark to the market
ещё 5 примеров свернуть неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя — slack market
неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя — slackening market
активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя — tight market
переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами — mark to the market
Примеры со словом «ценами»
Есть восемь отелей с ценами на любой кошелёк.
There are eight hotels, with a price range to suit every pocket.
Уровень инфляции был обусловлен высокими ценами.
Inflation was fueled by high prices.
Цены для детей указаны рядом с ценами для взрослых.
Children's prices are shown alongside adult prices.
Цена снизилась.
The price came down.
Дом вырос в цене.
The house increased in value.
Цены колеблются.
Prices vary.
Какова цена золота?
What is the price of gold?
Наш дом упал в цене.
Our house has depreciated in value.
Цены взвинчивались.
Costs were inflating.
Цены на нефть упали.
Oil prices have tumbled.
Цены на акции упали.
Stock prices dropped.
Цена молока выросла.
The price of milk rose.
