Частиц

дрейф частиц — particle drift
пучок частиц  — particle beam
группа частиц — particle group
потери частиц — particle loss
спектр частиц — particle spectrum
клиренс частиц — particle clearance
вспышка частиц — particle event
размеры частиц — particle sizes
агрегат частиц — particle aggregate
кластер частиц — particle cluster
инжекция частиц — particle injection
инжектор частиц — particle injector
быстрота частиц — particle rapidity
детектор частиц — particle detector
рождение частиц — particle production
упаковка частиц — particle packing
дифракция частиц — particle diffraction
дисперсия частиц — particle dispersion
удержание частиц — particle retention
отложение частиц — particle sedimentation
сепаратор частиц — particle separator
осаждение частиц — particle settling
кавитация частиц — particle cavitation
вымывание частиц — particle entrainment
сочетание частиц — particle combination
ускорение частиц — particle acceleration
накопление частиц — particle confinement

счётчик частиц запылённости — particulate counter
оседание пыли [твёрдых частиц] — particulate fallout
содержание частиц; золосодержание — particulate loading
улавливание примесей; улавливание частиц — particulate control
разделение твёрдых частиц псевдоожижением — particulate fluidization
скруббер для очистки газа от твёрдых частиц — particulate scrubber
суммарное количество взвешенных твёрдых частиц — total suspended particulate
система очистки дымовых газов от твёрдых частиц — particulate control system
норма содержания твёрдых частиц в дымовых газах — particulate standard
непроницаемость для частиц; пыленепроницаемость — particulate confinement
радиоактивность частичек; радиоактивность частиц — particulate activity
углерод органического происхождения в виде частиц — particulate organic carbon
осаждённые твёрдые примеси; масса отложенных частиц — deposited particulate matter
выделение твёрдых частиц с отработавшими газами дизеля — diesel particulate emission
устройство контроля содержания твёрдых частиц в воздухе — air particulate monitor
улавливание твёрдых частиц; сажевый фильтр; пылеуловитель — particulate trap
значения порогового предела масс вдыхаемых твёрдых частиц — respirable particulate mass-threshold limit values
абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц; абразивная эрозия — particulate erosion
контроль за осаждением мелких твёрдых частиц в электрофильтре — fine particulate control
осаждение твёрдых частиц на поверхности; осаждение твёрдых частиц — surface particulate contamination
фильтр для задержания частиц примесей; фильтр для улавливания частиц — particulate filter
выделение твёрдых частиц с отработавшими газами; выброс твёрдых частиц — particulate emission
твёрдые примеси в атмосфере; вещество в виде частиц; пылевидные вещества — particulate matter
температура воспламенения твёрдых частиц, выделяемых с отработавшими газами дизеля — particulate ignition temperature

эффективный размер частиц — effective grain size
максимальная крупность частиц — maximum grain size
концентрация твёрдых частиц в выбросе — grain loading
эквивалентный размер частиц; эквивалентный диаметр зёрен — equivalent grain size