Зерно - перевод с русского на английский
corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff
Основные варианты перевода слова «зерно» на английский
- corn |kɔːrn| — кукуруза, зерно, мозоль, хлеба, маис, пшеница, жито, зернышко дряблое зерно — slack corn
посевное зерно — seed corn
дроблёное зерно — cracked corn
- grain |ɡreɪn| — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка посевное зерно — seed corn
дроблёное зерно — cracked corn
зерно; хлеб; рожь — bread corn
подгорелое зерно — burnt corn
ледниковое зерно — glacier corn
замоченное зерно — steeped corn
зерно с трещинами — checked corn
стекловидное зерно — glassy corn
обуглившееся зерно — carbonized corn
зерно нового урожая — novel corn
зерно перца; перчинка — pepper corn
зерно с тёмными концами — dark-tipped corn
перемолоть зерно на муку — to grind corn into flour
зерно с гладкой оболочкой — smooth corn
зерно со сморщенной оболочкой — wrinkled corn
сморщенное зерно; щуплое зерно — feeble corn
поджаривать зерно / амер. кукурузу/ — to parch corn
дроблёная кукуруза; дроблёное зерно — crushed corn
поджаривать зерно /амер. кукурузу/ [горох] — to parch corn [peas]
это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука — this corn will grind down into a nice white flour
ещё 18 примеров свернуть подгорелое зерно — burnt corn
ледниковое зерно — glacier corn
замоченное зерно — steeped corn
зерно с трещинами — checked corn
стекловидное зерно — glassy corn
обуглившееся зерно — carbonized corn
зерно нового урожая — novel corn
зерно перца; перчинка — pepper corn
зерно с тёмными концами — dark-tipped corn
перемолоть зерно на муку — to grind corn into flour
зерно с гладкой оболочкой — smooth corn
зерно со сморщенной оболочкой — wrinkled corn
сморщенное зерно; щуплое зерно — feeble corn
поджаривать зерно / амер. кукурузу/ — to parch corn
дроблёная кукуруза; дроблёное зерно — crushed corn
поджаривать зерно /амер. кукурузу/ [горох] — to parch corn [peas]
это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука — this corn will grind down into a nice white flour
рис-зерно — grain rice
сырое зерно — damp grain
голое зерно — naked grain
- seed |siːd| — семя, семена, зерно, потомство, источник, начало, потомок сырое зерно — damp grain
голое зерно — naked grain
зерно шихты — batch grain
спелое зерно — ripe grain
лущить зерно — shell grain
зерно кварца — quartz grain
мелкое зерно — short grain
хранить зерно — to store grain
хлебное зерно — bread grain
ссыпать зерно — to shoot grain
зерно насыпью — bulk grain
элитное зерно — elite grain
вздутое зерно — puffed grain
зерно-самосев — self-seeding grain
цельное зерно — whole grain
рядовое зерно — ordinary grain
мочёное зерно — soaked grain
длинное зерно — long grain
зерно в мешках — sacked grain
товарное зерно — cash grain
фуражное зерно — feed grain
порченое зерно — hurt grain
фирновое зерно — firn grain
незрелое зерно — immature grain
исходное зерно — parent grain
лопатить зерно — shovel grain
набухшее зерно — swollen grain
сортовое зерно — variety grain
отборное зерно — selected grain
ещё 27 примеров свернуть спелое зерно — ripe grain
лущить зерно — shell grain
зерно кварца — quartz grain
мелкое зерно — short grain
хранить зерно — to store grain
хлебное зерно — bread grain
ссыпать зерно — to shoot grain
зерно насыпью — bulk grain
элитное зерно — elite grain
вздутое зерно — puffed grain
зерно-самосев — self-seeding grain
цельное зерно — whole grain
рядовое зерно — ordinary grain
мочёное зерно — soaked grain
длинное зерно — long grain
зерно в мешках — sacked grain
товарное зерно — cash grain
фуражное зерно — feed grain
порченое зерно — hurt grain
фирновое зерно — firn grain
незрелое зерно — immature grain
исходное зерно — parent grain
лопатить зерно — shovel grain
набухшее зерно — swollen grain
сортовое зерно — variety grain
отборное зерно — selected grain
погибшее зерно — deaf seed
горчичное зерно; горчичное семя; мелкая дробь — mustard seed
- kernel |ˈkɜːrnl| — ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко, сердцевина горчичное зерно; горчичное семя; мелкая дробь — mustard seed
целое зерно — bold kernel
битое зерно — broken kernel
щуплое зерно — hollow kernel
- granule |ˈɡrænjuːl| — гранула, зерно, зернышко битое зерно — broken kernel
щуплое зерно — hollow kernel
тонкое зерно — thin kernel
дробить зерно — crack the kernel
мёртвое зерно — dead kernel
налитое зерно — laden kernel
пятнистое зерно — peck kernel
обрушивать зерно — de-hull the kernel
недозрелое зерно — immature kernel
изъеденное зерно — worm-eaten kernel
испорченное зерно — spoiled kernel
пожелтевшее зерно — yellow kernel
морозобойное зерно — frozen kernel
недоразвитое зерно — undeveloped kernel
обесцвеченное зерно — discolored kernel
зерно, повреждённое сушкой — fire burnt kernel
зерно, пораженное экскрементами — insect frass kernel
зерно, повреждённое долгоносиком — weevil-cut kernel
крахмальное зерно; зерно крахмала — starch kernel
трещиноватое зерно; дроблёное зерно — split kernel
полновесное зерно; выполненное зерно — heavy kernel
повреждённое зерно; испорченное зерно — rotted kernel
обесцвеченное зерно; повреждённое зерно — blighted kernel
стекловидное зерно твердозёрной пшеницы — hard vitreous kernel
как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины — like many stereotypes this contains a kernel of truth
зерно с потемневшим зародышем; зерно с тёмной окраской — black kernel
зерно, пораженное головней; зерно, заражённое головней — smutty kernel
ещё 25 примеров свернуть дробить зерно — crack the kernel
мёртвое зерно — dead kernel
налитое зерно — laden kernel
пятнистое зерно — peck kernel
обрушивать зерно — de-hull the kernel
недозрелое зерно — immature kernel
изъеденное зерно — worm-eaten kernel
испорченное зерно — spoiled kernel
пожелтевшее зерно — yellow kernel
морозобойное зерно — frozen kernel
недоразвитое зерно — undeveloped kernel
обесцвеченное зерно — discolored kernel
зерно, повреждённое сушкой — fire burnt kernel
зерно, пораженное экскрементами — insect frass kernel
зерно, повреждённое долгоносиком — weevil-cut kernel
крахмальное зерно; зерно крахмала — starch kernel
трещиноватое зерно; дроблёное зерно — split kernel
полновесное зерно; выполненное зерно — heavy kernel
повреждённое зерно; испорченное зерно — rotted kernel
обесцвеченное зерно; повреждённое зерно — blighted kernel
стекловидное зерно твердозёрной пшеницы — hard vitreous kernel
как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины — like many stereotypes this contains a kernel of truth
зерно с потемневшим зародышем; зерно с тёмной окраской — black kernel
зерно, пораженное головней; зерно, заражённое головней — smutty kernel
угольное зерно — carbon granule
крахмальное зерно — starch granule
набухшее крахмальное зерно — swollen starch granule
- berry |ˈberɪ| — ягода, икринка, зерно, мясистый плод, зернышко икры крахмальное зерно — starch granule
набухшее крахмальное зерно — swollen starch granule
повреждённое крахмальное зерно — ghost starch granule
протеиновое [алейроновое] зерно — protein granule
пороховое зерно; гранула порошка — powder granule
чечевицеобразное крахмальное зерно — lenticular starch granule
пигментная гранула; пигментное зерно — pigment granule
оклейстеризованное крахмальное зерно — pasted starch granule
нервная клетка-зерно; невроцит-зерно; тучная клетка — granule cell
базофильная гранула; базофильное зерно; тельце Жоли — basophilic granule
базальная гранула; базальное тельце; базальное зерно — basal granule
ещё 9 примеров свернуть протеиновое [алейроновое] зерно — protein granule
пороховое зерно; гранула порошка — powder granule
чечевицеобразное крахмальное зерно — lenticular starch granule
пигментная гранула; пигментное зерно — pigment granule
оклейстеризованное крахмальное зерно — pasted starch granule
нервная клетка-зерно; невроцит-зерно; тучная клетка — granule cell
базофильная гранула; базофильное зерно; тельце Жоли — basophilic granule
базальная гранула; базальное тельце; базальное зерно — basal granule
зерно перца — pepper berry
мучнистые пятна на разрезе стекловидного зерна пшеницы; жёлтое зерно — yellow berry
мучнистые пятна на разрезе стекловидного зерна пшеницы; жёлтое зерно — yellow berry
Смотрите также
зерно; мука — bread-stuffs
сырное зерно — granular curd
крупное зерно — rake product
зерно клинкера — clinker nodule
зерно анионита — anion bead
ячменное зерно — barley pickle
битое зерно ржи — broken rye
пыльцевое зерно — pollen-grain
пороховое зерно — block propellant
зерно катионита — cation bead
сырное зерно — granular curd
крупное зерно — rake product
зерно клинкера — clinker nodule
зерно анионита — anion bead
ячменное зерно — barley pickle
битое зерно ржи — broken rye
пыльцевое зерно — pollen-grain
пороховое зерно — block propellant
зерно катионита — cation bead
ферритное зерно — ferrite crystal
легкое зерно перца — light peppercorn
пропаренный рис-зерно — parboiled paddy
прозрачное зерно ионита — resin transparent bead
продовольственное зерно — bread-grain
гомогенизированное зерно — homogenized crystal
мелкое зерно; мелкая дробь — fine grit
непрозрачное зерно ионита — resin opaque bead
страна, производящая зерно — grain-growing country
ячменное зерно; треть дюйма — barley-corn
крупноразмолотое зерно ржи — steel cut rye meal
необрушенное зерно гречихи — unhulled buckwheat
крупное зерно; грубое зерно — coarse grit
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
зерно из инертного материала — inert bead
рис-зерно с частицами стеблей — stalk paddy
гидратированное зерно ионита — resin hydrated bead
рацион, содержащий только зерно — all-grain ration
проращивать зерно для соложения — couch malt
ещё 20 примеров свернуть легкое зерно перца — light peppercorn
пропаренный рис-зерно — parboiled paddy
прозрачное зерно ионита — resin transparent bead
продовольственное зерно — bread-grain
гомогенизированное зерно — homogenized crystal
мелкое зерно; мелкая дробь — fine grit
непрозрачное зерно ионита — resin opaque bead
страна, производящая зерно — grain-growing country
ячменное зерно; треть дюйма — barley-corn
крупноразмолотое зерно ржи — steel cut rye meal
необрушенное зерно гречихи — unhulled buckwheat
крупное зерно; грубое зерно — coarse grit
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
зерно из инертного материала — inert bead
рис-зерно с частицами стеблей — stalk paddy
гидратированное зерно ионита — resin hydrated bead
рацион, содержащий только зерно — all-grain ration
проращивать зерно для соложения — couch malt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- core |kɔːr| — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром — resin opaque core transparent bead
- cereals |ˈsɪrɪəlz| — злаки основное зерно — main cereals
осоложенное зерно — malted cereals
неразмолотое зерно — unmilled cereals
- grains |ˈɡreɪnz| — барда, гарпун осоложенное зерно — malted cereals
неразмолотое зерно — unmilled cereals
кормовое зерно — coarse grains
необработанное зерно — whole grains
кефирные зерна; кефирное зерно — kefir grains
- bean |biːn| — боб, фасоль, башка, голова, монета необработанное зерно — whole grains
кефирные зерна; кефирное зерно — kefir grains
комбайн для обмолота бобовых культур; машина для уборки фасоли на зерно — dry bean harvester
- wheat |wiːt| — пшеница битое зерно пшеницы — broken wheat
перемалывать зерно в муку — to grind wheat into flour
пшеница обыкновенная; зерно — bread wheat
- cereal |ˈsɪrɪəl| — хлебный злак, каша перемалывать зерно в муку — to grind wheat into flour
пшеница обыкновенная; зерно — bread wheat
необмолоченное зерно пшеницы — unthreshed wheat
крупноразмолотое зерно пшеницы — coarse ground wheat
фермеры придерживают своё зерно — the farmers are holding their wheat
апробировать пшеницу на здоровое зерно — score the wheat for soundness
необмолоченная пшеница; необмолоченное зерно — unthrashed wheat
ещё 5 примеров свернуть крупноразмолотое зерно пшеницы — coarse ground wheat
фермеры придерживают своё зерно — the farmers are holding their wheat
апробировать пшеницу на здоровое зерно — score the wheat for soundness
необмолоченная пшеница; необмолоченное зерно — unthrashed wheat
пропаренное зерно; каша — cooked cereal
микронизированное зерно — micronized cereal
семена зерновых культур; посевное зерно — cereal seeds
микронизированное зерно — micronized cereal
семена зерновых культур; посевное зерно — cereal seeds
Примеры со словом «зерно»
Они обменяли зерно на соль.
They bartered their grain for salt.
Зерно перемалывается в муку.
The corn is ground into meal.
Зерно просыпалось на дорогу.
The grain had spilled onto the road.
Когда люди меняли зерно на волов.
When men used to exchange wheat against bullocks.
Зерно она срезала с початка ножом.
She used a knife to cut the corn from the cob.
Зерно перевозят водным транспортом.
Grain is shipped by water.
Этот аппарат перемалывает зерно в муку.
The machine grinds grain into flour.
Фермеры /крестьяне/ засеяли поля зерном.
Farmers sowed the fields with corn.
В его словах, вероятно, есть зерно истины.
There may be a kernel of truth in what he says.
Возникла какая-то морская торговля зерном.
Some overseas trade in grain arose.
Они облегчили судно, выбросив за борт зерно.
They lightened the ship by dumping the corn in the sea.
Зерно заражено головнёй, и непригодно в пищу.
The corn smutted and could not be eaten.
