Мозоль - перевод с русского на английский
corn, callus, callosity
Основные варианты перевода слова «мозоль» на английский
- corn |kɔːrn| — кукуруза, зерно, мозоль, хлеба, маис, пшеница, жито, зернышко кожная мозоль — cutaneus corn
твёрдая мозоль — hard corn
любимая мозоль — pet corn
- callus |ˈkæləs| — мозоль, омозолелость, наплыв, мозолистость твёрдая мозоль — hard corn
любимая мозоль — pet corn
мозоль - это нарост на пальце — a corn is an outgrowth on a toe
наступить кому-л. на любимую мозоль — to tread on smb.'s corn
его мозоль болела, как испорченный зуб — his corn twitched like a bad tooth
артифициальный буллезный дерматит; мучнистая кукуруза; мокнущая мозоль — soft corn
ещё 4 примера свернуть наступить кому-л. на любимую мозоль — to tread on smb.'s corn
его мозоль болела, как испорченный зуб — his corn twitched like a bad tooth
артифициальный буллезный дерматит; мучнистая кукуруза; мокнущая мозоль — soft corn
нагноившаяся мозоль — suppurative callus
наружная костная мозоль — ensheathing callus
избыточная костная мозоль — excess callus
- callosity |kæˈlɒsɪtɪ| — мозоль, омозолелость, затвердение, мозолистость, бессердечность наружная костная мозоль — ensheathing callus
избыточная костная мозоль — excess callus
периостальная костная мозоль — periosteal callus
веретенообразная костная мозоль — bridging callus
провизорная костная мозоль; костная мозоль — provisional callus
эндостальная костная мозоль; внутренняя костная мозоль — central callus
интермедиарная костная мозоль; неокрепшая костная мозоль — immature callus
перестроившаяся костная мозоль; окончательная костная мозоль — definitive callus
ещё 6 примеров свернуть веретенообразная костная мозоль — bridging callus
провизорная костная мозоль; костная мозоль — provisional callus
эндостальная костная мозоль; внутренняя костная мозоль — central callus
интермедиарная костная мозоль; неокрепшая костная мозоль — immature callus
перестроившаяся костная мозоль; окончательная костная мозоль — definitive callus
обширный постинфарктный рубец миокарда; мозоль сердца — callosity cardiac callosity
Смотрите также
наступить на любимую мозоль — tread on one's kibe
наступать на любимую мозоль — tread on kibes
водяная мозоль; волдырь; пузырь — water-blister
наступать на мозоль; наступать на хвост — twist tail
наступить кому-либо на любимую мозоль; задеть чьи-либо чувства — tread on somebody's corns
наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства — to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/
действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.; наступать на хвост, наступать на мозоль — to twist smb.'s tail
наступать на любимую мозоль — tread on kibes
водяная мозоль; волдырь; пузырь — water-blister
наступать на мозоль; наступать на хвост — twist tail
наступить кому-либо на любимую мозоль; задеть чьи-либо чувства — tread on somebody's corns
наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства — to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/
действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.; наступать на хвост, наступать на мозоль — to twist smb.'s tail
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blister |ˈblɪstər| — волдырь, пузырь, раковина, водяной пузырь, плена, вытяжной пластырь омозолелость; мозоль — friction-made blister
- peeve |piːv| — жалоба, досада, раздражение, раздраженное состояние любимая мозоль, больное место — my pet peeve
Примеры со словом «мозоль»
Когда человек стареет, у него появляется трудовой мозоль.
As a man grows older, he often becomes falter round the middle.
На его ноге образовались мозоли.
His foot callused.
На подошвах ног у меня были мозоли.
I had blisters on the soles of my feet.
От долгой ходьбы на его ногах появились мозоли.
The long march had callused his feet.
Новые ботинки всегда натирают мне волдыри/мозоли.
New shoes always give me blisters.
