Черенок - перевод на английский с примерами

stalk, stem, shank, graft, helve, haft, quickset

- stalk |stɔːk|  — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадывание, фабричная труба
виноградный черенок; гребень; чубук — grape stalk
- stem |stem|  — стебель, ствол, стержень, основа, ножка, род, черенок, форштевень
черенок вилки — stem of a fork
черенок трубки — stem of a tobacco-pipe
стеблевой черенок — stem cutting
черенок ножа [вилки] — stem of a knife [of a fork]
одревесневший стеблевой черенок — dormant stem cutting
- shank |ʃæŋk|  — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол
- graft |ɡræft|  — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, привой, пересадка ткани
- helve |helv|  — черенок, рукоять, ручка, рычажный молот
- haft |hæft|  — рукоятка, ручка, черенок
- quickset |ˈkwikset|  — живая изгородь, черенок

Смотрите также

черенок — culm segment
глазковый черенок — bud stick
отпрыск; черенок; сеянец — vegetative propagule
черенок со спящим глазком — dormant bud wood
насадить лопату на черенок — to tree a spade
прививочный черенок; привой — cleft-graft scion
черенок с удалёнными черешками — unpetioled bud wood
укоренившийся черенок винограда — rooted vine
посадочный материал; клубень, черенок — seed piece
вегетативный черенок; порослевый черенок — stump transplant
прививка на черенок с последующим его укоренением — cutting-graftage
срезать оба конца, срезать черенок и хвостик (у крыжовника и т. п.) — to top and tail

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
зеленый черенок — green cutting
побеговый черенок — shoot cutting
вегетативный черенок — root-and-shoot cutting
ещё 17 примеров свернуть
- shaft |ʃæft|  — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка
- slip |slɪp|  — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
- handle |ˈhændl|  — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, удобный случай, вручение, предлог
черенок ножа — the handle of a knife
черенок лопаты — spade handle
черенок совковой лопаты — shovel handle
- heft |heft|  — вес, тяжесть, большая часть
- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
×