Читаться

Это предложение будет лучше читаться, если изменить время, в котором стоит глагол.
The sentence will read better if you change the tense of the verb.

B-O-O-K читается как "book".
B-O-O-K spells 'book'.

В его словах читалась угроза.
His words implied a threat.

На их лицах явно читалась печаль.
Their sadness was manifest in their faces.

Путеводитель очень легко читается.
The travel guide is very readable.

На лицах некоторых читалась тревога.
Some had apprehensive looks on their faces.

Интересная книга, но читается тяжело.
An interesting book but a bit of a plod.

В её взгляде читался двусмысленный намёк.
She gave him a filthy look.

Я думаю, что в целом доклад читается хорошо.
I think in general the report reads well.

Её биография читается как ряд не связанных между собой историй.
Her biography reads like a series of disconnected stories.

Эта статья очень хорошо читалась. (букв. была очень хорошим чтивом)
The article was a very good read.

В изгибе его губ читался намёк на улыбку, но взгляд оставался жёстким.
His curved lips suggested a smile but his eyes were hard.