Чрезмерно - перевод на английский с примерами

overmuch, overly, excessively, over, unduly, prohibitive, profusely

- overmuch |ˌoʊvərˈmʌtʃ|  — слишком много, чрезмерно
- overly |ˈoʊvərli|  — чрезмерно, слишком
чрезмерно жестокий — overly harsh
- excessively |ɪkˈsesɪvli|  — чрезмерно, излишне, безмерно
чрезмерно высокий — excessively high
чрезмерно высокая скорость — excessively high speed
- over |ˈoʊvər|  — чрезмерно, свыше, снова, сверх, относительно, слишком, вновь, чересчур
- unduly |ˌʌnˈduːli|  — чрезмерно, незаконно, неправильно
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv|  — чрезмерно
чрезмерно высокая цена, недоступная цена — prohibitive price
чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs
- profusely |prəˈfjuːsli|  — обильно, щедро, чрезмерно
- superfluously |suːˈpɝːflʊəsli|  — излишне, чрезмерно
- out of proportion to  — несоразмерно, чрезмерно
- to a fault  — очень, слишком, чрезмерно
быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда — to be generous to a fault
- out of measure  — чрезвычайно, чрезмерно

Смотрите также

чрезмерно есть — overeat
чрезмерно сухая кожа — overdry skin
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
чрезмерно узкий пропил — extra narrow kerf
чрезмерно, чрезвычайно — beyond /out of, above/ measure
чрезмерно высокие цены — charge like a wounded bull
чрезмерно высокая цена — prohibitively high price
чрезмерно упругое тесто — bucky dough
чрезмерно глубокий вдох — luxus breath
чрезмерно широкий пропил — extra wide kerf
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- beyond measure  — сверх меры, сверх всякой меры, безмерно
- hard |hɑːrd|  — жестко, твердо, тяжело, сильно, упорно, крепко, с трудом, настойчиво
- abundantly |əˈbʌndəntli|  — обильно, изобильно
- over- |ˌoʊvr̩|  — сверх-, пере-
- drastically |ˈdræstɪkli|  — радикально, кардинально, коренным образом
- too |tuː|  — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того
чрезмерно сильный — much too strong
- extremely |ɪkˈstriːmli|  — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
- exceedingly |ɪkˈsiːdɪŋli|  — чрезвычайно, очень, крайне
- excessive |ɪkˈsesɪv|  — чрезмерный, излишний, безмерный
чрезмерно высокий валик — excessive bead
чрезмерно глинистый грунт — excessive clay
цена чрезмерно /излишне/ высока — the price is excessive
ещё 6 примеров свернуть
×