Также - перевод с русского на английский
also, as well, too, likewise, either, both, eke, item
Основные варианты перевода слова «также» на английский
- also |ˈɔːlsəʊ| — также, тоже, к тому же а также и — as is also
будем также предполагать — we shall also assume
также заслуживают внимания — are also candidates
- as well — а также, а, также, так, так и, как хорошо, так же хорошо, же хорошо будем также предполагать — we shall also assume
также заслуживают внимания — are also candidates
смотри также (частная ссылка) — see also
быть также известным под названием — be also known by the name
верно также и обратное (утверждение) — the converse is also true
имеется также грузовой вариант этого самолёта — plane also comes in freight configuration
я купила продукты, а также кое-что для хозяйства — I bought food and also some household items
он сочинял также музыку для церковных песнопений — he also wrote sacred vocal music
мы будем также использовать следующее обозначение — we shall also make use of the notation
необходимо также отметить /сказать, заявить/, что ... — it should also be stated that ...
известный также под кличкой; известный также под именем; иначе называемый — also known as
ещё 9 примеров свернуть быть также известным под названием — be also known by the name
верно также и обратное (утверждение) — the converse is also true
имеется также грузовой вариант этого самолёта — plane also comes in freight configuration
я купила продукты, а также кое-что для хозяйства — I bought food and also some household items
он сочинял также музыку для церковных песнопений — he also wrote sacred vocal music
мы будем также использовать следующее обозначение — we shall also make use of the notation
необходимо также отметить /сказать, заявить/, что ... — it should also be stated that ...
известный также под кличкой; известный также под именем; иначе называемый — also known as
кроме денег он дал мне также совет — he gave me advice as well as money
в комнате, кроме кровати, была также кушетка — there was a couch as well as a bed in the room
этот великий композитор был также настоящим ученым — he was a real scholar as well as a great composer
также; так же как; в дополнение; кроме того; не только ... но и — as well as
- too |tuː| — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того в комнате, кроме кровати, была также кушетка — there was a couch as well as a bed in the room
этот великий композитор был также настоящим ученым — he was a real scholar as well as a great composer
также; так же как; в дополнение; кроме того; не только ... но и — as well as
моя жена также считает очень важным, чтобы мальчики жили дома — my wife, too, sets great store on the boys being at home
Смотрите также
я также этого не знаю — I don't know that neither
такой же, как; также как — the same as
и вам того же!; и вам также! — and the same to you!
стороны также договорились — it is further agreed that
он умеет плавать, и его брат также — he cannot swim neighbourly can his brother
ты также!, ты тоже!, на себя оглянись! — tu quoque
в точности также; совершенно как; в точности — every bit as
первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ — the first attempt was not successful and neither was the second
шкуры, снятые с овец фермерами, а также на мелких бойнях — dry pelts
на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио — accessories for a car include the heater and radio
такой же, как; также как — the same as
и вам того же!; и вам также! — and the same to you!
стороны также договорились — it is further agreed that
он умеет плавать, и его брат также — he cannot swim neighbourly can his brother
ты также!, ты тоже!, на себя оглянись! — tu quoque
в точности также; совершенно как; в точности — every bit as
первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ — the first attempt was not successful and neither was the second
шкуры, снятые с овец фермерами, а также на мелких бойнях — dry pelts
на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио — accessories for a car include the heater and radio
бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами — a grocery store with a sideline of household furnishings
закон которого также устанавливает наказание за это преступление — assimilative crime
арендатор дома, в арендную плату которого включается также сумма налога — compound householder
индекс потребительских цен, являющийся также показателем уровня инфляции — consumer price index
содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан — wet gas
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход — contributed surplus
вопрос о том, является ли выяснение происхождения предмета также выяснением его природы — origin versus nature
ресторанчик, в котором торгуют гамбургерами, а также другими блюдами быстрого приготовления — hamburger heaven
канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка — wet vent
комплект, состоящий из телетайпа и ондулятора, а также коммутационного и сигнального устройств — telegraph set
высокая полая пробка сливного отверстия мойки, выполняющая также функцию переливного отверстия — standing waste
лишение гражданских прав лица, осужденного за совершение тяжкого преступления, а также его потомков — corruption in blood
ещё 12 примеров свернуть закон которого также устанавливает наказание за это преступление — assimilative crime
арендатор дома, в арендную плату которого включается также сумма налога — compound householder
индекс потребительских цен, являющийся также показателем уровня инфляции — consumer price index
содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан — wet gas
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход — contributed surplus
вопрос о том, является ли выяснение происхождения предмета также выяснением его природы — origin versus nature
ресторанчик, в котором торгуют гамбургерами, а также другими блюдами быстрого приготовления — hamburger heaven
канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка — wet vent
комплект, состоящий из телетайпа и ондулятора, а также коммутационного и сигнального устройств — telegraph set
высокая полая пробка сливного отверстия мойки, выполняющая также функцию переливного отверстия — standing waste
лишение гражданских прав лица, осужденного за совершение тяжкого преступления, а также его потомков — corruption in blood
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- so |səʊ| — так, таким образом, настолько, столь, очень, значит, как, итак, уж, тоже вы студент, и я также — you are a student and so am
мы ошиблись, и вы также /тоже/ — we were wrong, so were you
мы ошиблись, и вы также /тоже/ — we were wrong, so were you
Примеры со словом «также»
Я его также не видел.
I haven't seen him either.
Здесь также залегает мрамор.
Marble also occurs here.
Он был также хорошим стрелком.
He was a good aim too.
Он был также занят копированием.
He was also employed at making copies.
Мы веселы, и они также не грустят.
We are cheerful, nor are they sad.
Также был создан совместный фонд.
A joint fundholding was also established.
У него также хроническая ретинопатия.
He also has chronic retinopathy.
Книга также доступна в крупном шрифте.
The book is also available in large print.
Эта авария также вызвала лесной пожар.
That crash also set off a brushfire.
На обед у них также есть лазанья и салат.
They also have lasagna and salad for lunch.
Знатока в еде можно также назвать гурманом.
A food maven could also be called a gourmet.
Доклад также доступен в сокращённой версии.
The report is also available in a truncated version.
