Чушь - перевод на английский с примерами

nonsense, rubbish, drivel, garbage, tripe, hooey, blarney, twaddle, jazz

- nonsense |ˈnɑːnsens|  — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея
чушь!, вздор!, ерунда! — stuff and nonsense!
сплошной вздор; сплошная чушь — a pack of nonsense
говорить чепуху, городить вздор, нести чушь /дичь/ — to talk nonsense
- rubbish |ˈrʌbɪʃ|  — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, отстой, отребье
- drivel |ˈdrɪvl|  — чушь, бессмыслица, бред, болтовня, ахинея, глупая болтовня
нести околёсицу, пороть чушь — to talk drivel
- garbage |ˈɡɑːrbɪdʒ|  — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура
- tripe |traɪp|  — рубец, требуха, чушь, дрянь, вздор, чепуха, ерунда
это всё чушь — that's all tripe, that's a lot of tripe
- hooey |ˈhuːi|  — чушь, ерунда
это всё пустое /чушь/ — it's all a lot of hooey
- blarney |ˈblɑːrni|  — лесть, чушь, сладкие речи, вздор
- twaddle |ˈtwɑːdl|  — болтовня, пустословие, чушь
- jazz |dʒæz|  — джаз, пестрота, эстрадный оркестр, чушь, яркие краски, живость, брехня
- cobbler |ˈkɑːblər|  — сапожник, кобблер, башмачник, плохой работник, чушь
- eyewash |ˈaɪwɔːʃ|  — очковтирательство, глазная примочка, лесть, чушь
- Irish bull  — нелепость, чушь
- hog-wash |ˈhɒɡwɒʃ|  — помои, пойло для свиней, вздор, ерунда, чушь, пустая болтовня
- bullshit |ˈbʊlʃɪt|  — ерунда, чушь собачья, враки

Смотрите также

нести чушь — talk like a man with a paper asshole
что за чушь! — that's rich!
полная чушь — plumb trash
вздор!, чушь! — humbug!
чушь, ерунда — horse manure
ерунда; чушь — poppy-cock
ерунда!, чушь! — piffle!
чепуха; вздор; чушь — fiddle de dee
ерунда; вздор; чушь — diddle daddle
вздор!, чушь!, ерунда — skittles!
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flannel |ˈflænl|  — фланель, фланелька, фланелевое белье, фланелевый костюм, угодничество
- bosh |ˈbɑːʃ|  — вздор, ванна для охлаждения, болтовня
- baloney |bəˈloʊni|  — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
чушь несусветная — a load of baloney
- gibberish |ˈdʒɪbərɪʃ|  — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- poppycock |ˈpɑːpikɑːk|  — вздор, чепуха
×