Шаги
Смотрите также: шаг
я слышу шаги — I hear footsteps
соседние шаги — consecutive pitches
бесшумные шаги — stealthy footsteps
крадущиеся шаги — furtive footsteps
гигантские шаги — giant's-stride
гигантские шаги — giant-stride
закулисные шаги — behind-the-scene moves
размеренные шаги — regular footsteps
семимильные шаги — seven-league strides
стремительные шаги — hastige Schritte
неофициальные шаги — unofficial approaches
короткие неровные шаги — short choppy strides
выполнять следующие шаги — proceed as is described below
неслышные /бесшумные/ шаги — quiet footsteps
выполняющий следующие шаги — proceeding as is described below
тяжелая поступь; тяжелые шаги — heavy feet
предпринимать шаги к примирению — make conciliatory gestures
шаги для проведения переговоров — moves to negotiate
эта наука делает ещё первые шаги — this science is still in swaddling-clothes
торопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
шаги ядерного лицензирования АЭС — nuclear licensing stages
я услышал её лёгкие шаги в коридоре — I heard the trip of her feet in the corridor
первые шаги сельскохозяйственной науки — the beginnings of scientific agriculture
лёгкие [тяжёлые] шаги; лёгкая [тяжёлая] поступь — light [heavy] feet
контролировать поступки; контролировать шаги — control the moves
любые дальнейшие шаги /действия/ крайне опасны — any further moves would be fraught with danger
делать первые шаги, приобретать первый опыт в чём-л. — to cut one's teeth on smth.
делать первые шаги в чём-л., приобретать первый опыт — to cut one's teeth
шаги вальса — waltz steps
быстрые шаги — rapid steps
короткие шаги — short steps
заглушать шаги — to muffle the steps
нетвёрдые шаги — shaky steps
нетвёрдые шаги — shakey steps
дальнейшие шаги — further steps
неуверенные шаги — faltering steps
семимильные шаги — seven-league steps
танцевальные шаги — dance steps
необязательные шаги — optional steps
направлять чьи-л. шаги — to guide the steps of smb.
лёгкие /неслышные/ шаги — soft steps
внешнеполитические шаги — foreign policy steps
предпринять разумные шаги — take reasonable steps
делать первые шаги на рынке — take initial steps on market
делать первые шаги на рынке — take initial steps on a market
заглушать шаги [голоса, рёв] — to muffle the steps [voices, roar]
тяжёлые шаги, грузная походка — weighty steps
снаружи послышались чьи-то шаги — smb.'s steps were heard outside
немедленные шаги; неотложные меры — urgent steps
действенные шаги; действенные меры — effective steps
существенные шаги; существенные меры — essential steps
направить шаги /свои стопы/, направиться (куда-л.) — to direct /to turn/ one's steps
эффективные шаги, направленные на укрепление мира — effective steps towards peace
обсуждать действия; обсуждать шаги; обсуждать меры — consider steps
откладывать действия; откладывать шаги; откладывать меры — delay steps
поддерживать действия; поддерживать шаги; поддерживать меры — favour steps
поддерживать ребёнка, делающего первые шаги; учить ребёнка ходить — walk a baby
Примеры со словом «шаги»
Я слышал шаги за спиной.
I could hear footsteps coming up behind me.
Я услышал на лестнице шаги.
I heard steps on the stairs.
Я слышал лёгкие бегущие шаги.
I heard the faint pit-a-pat of running feet.
Её незримые шаги отдаются эхом.
Her viewless steps resound.
Я услышал в коридоре чьи-то шаги.
I heard a step in the corridor.
Он услышал на веранде чьи-то шаги.
He heard footsteps on the porch.
Она услышала приближающиеся шаги.
She heard footsteps approaching.
Сегодня малышка сделала свои первые шаги.
The baby took her first steps today.
Джеймс услышал за спиной шаги, совсем близко.
James heard footsteps close behind him.
Я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице.
I recognized his heavy step on the stairs.
Мы предпринимаем шаги, чтобы исправить ситуацию.
We are taking steps to correct the situation.
Это будут мои первые шаги в органах местной власти.
It will be my first foray into local government.
