Шитье - перевод на английский с примерами
sewing, stitching, needlework, dressmaking, tailoring
- sewing |ˈsoʊɪŋ| — шитье, пошив, пошивка
- tailoring |ˈteɪlərɪŋ| — портняжное дело, шитье одежды
шитьё блоков — book sewing
шитье вразъем — flexible sewing
брошюрное шитье — centre-fold sewing of self-covered books
- stitching |ˈstɪtʃɪŋ| — строчка, сшивание, шитье, зашивание, брошюровка, вышивание шитье вразъем — flexible sewing
брошюрное шитье — centre-fold sewing of self-covered books
шитьё проволокой — wire sewing
потетрадное шитьё — all along sewing
брать на дом шитье — take in sewing
ручное шитьё втачку — manual side sewing
шитьё вручную на станке — loom sewing
шитьё по фальцу внакидку — center-fold sewing
шитье переставным стежком — staggered method of sewing
шьющий нитками; шитьё нитками — sewing with thread
шитье на тесьмах; шитьё на тесьму — tape sewing
тиски для зажима при ручном шитье — sewing clamps
шитьё нитками втачку; шитье втачку — side sewing
простое шитьё (в отличие от вышивки) — plain sewing
она приносила своё шитьё и сидела там со мной — she brought her sewing and sat with me there
шьющий вручную по одной тетради; шитьё вручную по одной тетради — sewing all along
ещё 14 примеров свернуть потетрадное шитьё — all along sewing
брать на дом шитье — take in sewing
ручное шитьё втачку — manual side sewing
шитьё вручную на станке — loom sewing
шитьё по фальцу внакидку — center-fold sewing
шитье переставным стежком — staggered method of sewing
шьющий нитками; шитьё нитками — sewing with thread
шитье на тесьмах; шитьё на тесьму — tape sewing
тиски для зажима при ручном шитье — sewing clamps
шитьё нитками втачку; шитье втачку — side sewing
простое шитьё (в отличие от вышивки) — plain sewing
она приносила своё шитьё и сидела там со мной — she brought her sewing and sat with me there
шьющий вручную по одной тетради; шитьё вручную по одной тетради — sewing all along
шитьё втачку — block stitching
шитьё нитками — thread stitching
шитье внакидку — center stitching
- needlework |ˈniːdlwɜːrk| — рукоделие, шитье, вышивание шитьё нитками — thread stitching
шитье внакидку — center stitching
шитьё бумажного блока — paper-block stitching
шитье бумажного блока — stitching of a paper block
простое брошюрное шитьё — plain stitching
шитьё переставным стежком — alternative stitching
шитье внахлёстку; шитьё внахлёст — overcast stitching
шитьё проволокой втачку; шитье втачку — side stitching
шитьё проволокой внакидку; шитье внакидку — saddle stitching
шитьё переставным стежком; переплётное шитьё — staggered stitching
сшивание проволочными скобами; шитьё проволокой — wire stitching
шитьё перекрёстным стежком; вышивание крестиком; вышивка крестиком — cross stitching
ещё 10 примеров свернуть шитье бумажного блока — stitching of a paper block
простое брошюрное шитьё — plain stitching
шитьё переставным стежком — alternative stitching
шитье внахлёстку; шитьё внахлёст — overcast stitching
шитьё проволокой втачку; шитье втачку — side stitching
шитьё проволокой внакидку; шитье внакидку — saddle stitching
шитьё переставным стежком; переплётное шитьё — staggered stitching
сшивание проволочными скобами; шитьё проволокой — wire stitching
шитьё перекрёстным стежком; вышивание крестиком; вышивка крестиком — cross stitching
шитье декоративное — ornamental needlework
- dressmaking |ˈdreˌsmekɪŋ| — шитье дамского платья - tailoring |ˈteɪlərɪŋ| — портняжное дело, шитье одежды
Смотрите также
шитьё термонитями — thread sealing
шитьё (род кружева) — eyelet lace
шитьё проволокой втачку — flat stapling
ручное шитьё в две тетради — two sheets on
шитьё проволокой внакидку — saddle stapling
брать на дом стирку [шитьё] — to take in washing [sewing]
пошив дамской одежды; шитьё — dress-making
автоматическое шитьё внакидку — automatic saddle binding
брошюрное шитьё нитками; цепной шов — chain-stitch
брошюрное шитьё нитками; брошюрный стежок — kettle-stitch
шитьё (род кружева) — eyelet lace
шитьё проволокой втачку — flat stapling
ручное шитьё в две тетради — two sheets on
шитьё проволокой внакидку — saddle stapling
брать на дом стирку [шитьё] — to take in washing [sewing]
пошив дамской одежды; шитьё — dress-making
автоматическое шитьё внакидку — automatic saddle binding
брошюрное шитьё нитками; цепной шов — chain-stitch
брошюрное шитьё нитками; брошюрный стежок — kettle-stitch
вышивка крестиком; вышивка крестом; ручное шитье — cross-stitch
домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.) — household arts
ручное шитьё по одной тетради; на всем протяжении; с самого начала — all along
сшивание документа внакидку; шитье проволокой внакидку; шитьё внакидку — saddle binding
ещё 4 примера свернуть домоводство (включая кройку и шитьё, уход за новорождённым и т. п.) — household arts
ручное шитьё по одной тетради; на всем протяжении; с самого начала — all along
сшивание документа внакидку; шитье проволокой внакидку; шитьё внакидку — saddle binding
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие шитьё — plain work
- embroidery |ɪmˈbrɔɪdəri| — вышивка, вышивание, украшение, приукрашивание, прикрасы, вышитое изделие шитье золотое — golden-stitch embroidery
шитье жемчугом — pearl embroidery
золотошвейный; шитье золотое — gold embroidery
вышивка дырочками, швейцарское шитьё — pinpoint embroidery
- stitch |stɪtʃ| — стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку шитье жемчугом — pearl embroidery
золотошвейный; шитье золотое — gold embroidery
вышивка дырочками, швейцарское шитьё — pinpoint embroidery
шитьё внакидку — cent stitch
незаметный шов; стежок втачку; шитьё втачку — side stitch
тамбурная строчка, тамбурный шов, брошюрное шитьё нитками — chain stitch
брошюрное шитье нитками; брошюрный стежок; затяжной стежок — kettle stitch
- sew |soʊ| — шить, пришивать, сшивать, зашивать, прошивать, пристрачивать незаметный шов; стежок втачку; шитьё втачку — side stitch
тамбурная строчка, тамбурный шов, брошюрное шитьё нитками — chain stitch
брошюрное шитье нитками; брошюрный стежок; затяжной стежок — kettle stitch
