съёмка шкуры с ног — leg turning
тавро на поле шкуры — side brand
съёмщик шкуры с шеи — neck dropper
съёмка шкуры с бедра — turning the round
съёмка шкуры с груди — breast pulling
съёмка шкуры с головы — head clearing
съёмка шкуры с хвоста — tail pulling
необработанные шкуры — undressed hides
съёмка шкуры с голеней — shank pulling
телячья туша без шкуры — skinned calf
волосяной покров шкуры — hair side
ковёр из шкуры леопарда — leopard rug
механическая съёмка шкуры — power skinning
съёмка шкуры; снятие шкуры — skinning operation
съёмка шкуры от шеи к хвосту — neck-to-tail skinning
съёмка шкуры после охлаждения — cold skinning
круговой надрез шкуры у копыта — hoof marking
скоблить шкуры, выделывая кожу — to shave hides in preparing leather
обменивать ножи и бусы на шкуры — to trade knives and beads for skins
удаляющий шкуру; удаление шкуры — skining out
царапина на лицевой стороне шкуры — grain scratch
камера мойки шкуры на телячьих тушах — calf-washing chamber
передвижные козелки для съёмки шкуры — skinning truck
заключительные операции съёмки шкуры — clearing-out
шкуры с овец, снятые на мясокомбинатах — packers' pelts
съёмка шкуры в горячепарном состоянии — hot skinning
устройство для сдирания шкуры с хвоста — tail extractor
шкуры крупного рогатого скота с тавром — branded cows
измерение площади шкуры; дециметровка овчины — skin area measurement
бурдюк для вина из свиной шкуры; изделие из свиной кожи; свиная шкура — hog skin
пола шкуры — hide spread
съёмка шкуры — hide takeoff
вещество шкуры — hide tissue
заправка шкуры — hide inserting
утяжелители шкуры — hide tare
обрезки шкуры; мездра — hide cuttings
съемочный раскрой шкуры — hide takeoff pattern
клещи для сдирания шкуры — hide removing pincers
обрядка шкуры; обрезки шкур — hide trimming
сдирание шкуры; съёмка шкуры — hide pulling
вспарывание шкуры; разрез шкуры — hide opening
инструмент для ручной съёмки шкуры — hide takeoff hand tools
рабочий, заканчивающий съёмку шкуры — hide dropper
окончательное отделение шкуры от туши — hide dropping
несквозной порез шкуры; царапина на шкуре — hide scratch
машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры — hide stripper
машина для съёмки, сдирания или срезания шкуры, шкуросъёмная машина — hide pulling machine
клещи для снятия шкуры — fell puller
Примеры со словом «шкуры»
Традиционный кефир готовили в пакетиках из козьей шкуры.
Traditional kefir was made in bags from goatskin.
Коренные американцы /индейцы/ по-разному использовали шкуры животных.
Native Americans had many uses for animal skins.
На нём были лосины из козьей шкуры, шапка из медвежьей шкуры и длинный плащ.
He was wearing goatskin leggings, a bearskin hat, and a long cape.
Люди — это единственные млекопитающие, не наделённые естественной защитой от стихии, вроде меха или толстой шкуры.
Humans are the only mammals not endowed with a natural defense against the elements, such as fur or a thick hide.
В этой гостинице они содрали с нас три шкуры.
They really fleeced us at that hotel.
Посмотри на эти счета! С меня снова содрали три шкуры.
Look at these bills! I've been held up again.
В связке теперь 30 шкур.
A kip of skins is now 30.
Поймаю его, шкуру спущу!
If I catch him, I will flay him alive!
Он пытался спасти свою шкуру.
He tried to save his skin.
С одного вола двух шкур не дерут.
You cannot flay the same ox twice. посл.
Он шкурой /нутром/ чувствует беду.
He can smell out trouble.
Придёшь домой — я с тебя шкуру спущу!
You'll get a good hiding when you come home!
